Dworzec Olawski Traditional Cache
olle_Trulla: Sorry, but I decided to archive the cache.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Po Polsku:
Chce zwrócic uwage na dworzec Olawski.
Linia Wroclaw - Olawa jest najstarza linia kolejowa na ziemiach Polskich. Pierwszy pociag przemierzyl te trase 22.05.1842 r. i dopiero zostala zelektrifikowana 15.12.1960 r.
Obecnie trasa jest fragmentem jednego z najwazniejszych korytarzy transportowych Polski: linii E 30 (Drezno) - Zgorzelec - Medyka (Lwów).
In English:
I want to show you the railway station of Olawa. Olawa is part of the eldest track in Poland: Wroclaw - Olawa, when at the 22nd may 1842 the first train passed the railway station. It has been electrified at the 15th december 1960.
At the moment it is one of the most important ways of transportation in Poland: E 30 (Dresden) - Zgorzelec - Medyka (Lwów).
Auf Deutsch:
Ich moechte euch auf den Ohlauer Bahnhof aufmerksam machen.
Die Zugverbindung Breslau - Ohlau ist die aelteste Zuglinie in Polen (heutige Grenze). Der erste Zug fuhr am 22. Mai 1842 die Strecke, welche erst am 15. Dezember 1960 elektrifiziert wurde.
In der heutigen Zeit ist diese Strecke eine der wichtigsten Transportverbindungen in Polen: die Linie E 30 (Dresden) - Goerlitz - Medyka (Lemberg).
W pudelce znajduja sie na stale: logbook, olówek, temperówka.
In the box you can find a logbook, a pencil and a pencil sharpener.
In der Box befinden sich ein Logbuch, ein Bleistift und ein Anspitzer.
Gut Sport!
Additional Hints
(Decrypt)
[pol]: fgnyb gb xvrqlf qemrjb
[eng]: bapr gurer jnf n gerr urer
[ger]: uvre fgnaq zny rva Onhz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures