Heli kirke Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
NOR:
Dette kirkestedet er svært gammelt. Første gang Heli er nevnt som
kirkested, er 11. februar 1401 da som et eldre hus. Den var en
privat "lovekirke" eller "løftekirke", og løfter, gaver og dugnad
hørte med fra begynnelsen av.
Allerede før år 1400 hadde Heli kirke rettigheter i 30 gårder, og
egen prestegård. Den første kirken vi finner omtalt i arkivene var
en tjærebredd tømmerbygning med spontak. Katolsk tankegods holdt
seg lenge i Heli, og kirken holdt på å bli revet etter
reformasjonen.
Det ble bygget ny tømmerkirke i 1663, som stod i nesten 200 år.
Etter dette ble det bygd en ny langkirke i tømmer. Den ble ferdig i
1863 og hadde plass til 180 mennesker. Den brant ned til grunnen
etter lynnedslag 22. august 1996. En ny kirke ble reist med den
gamle som modell i 2001. Det er en murkirke med plass til 140
mennesker.
Altertavlen er et glassmaleri av kunstneren Eva Carlberg Westelius.
Hovedmomentet er en lysende Kristus, og to sidefelt bestående av
fire småbilder som hovedsaklig viser scener fra Jesu liv.
De gamle kirkeklokkene gikk tapt i brannen. De nye klokkene er
støpt i bronse og veier 145 kg og 85 kg.
ENG:
The Church location is very old. The very first time Heli mentioned
as a church site, is 11 February 1401 as an older building. It was
a private "love the church" or "lifting the church", and promises,
gifts and volunteers belonged from the beginning.
Even before the year 1400 had Heli Church's rights for 30
houses,and their own parsonage. The first church we find mentioned
in the archives was a tarred timber building with shingle. Catholic
ideas remained long in Heli, and the church was about to be
demolished after the Reformation.
It was built a new wooden church in 1663, which accounted for
nearly 200 years. The next church was built with timber. It was
completed in 1863 and had room for 180 people. It burned to the
ground after lightning 22 August 1996. A new church was built with
the old as a model in 2001. It is a stone/concrete building and can
accommodate 140 people.
The altarpiece is a glass painting by artist Eva Carlberg
Westelius. The main element is a luminous Christ, and two sidebars
consisting of four thumbnails, which are mainly depict scenes from
Jesus' life.
The old church bells were lost in the fire. The new bells were cast
in bronze and weighing 145 kg and 85 kg.
Kilde: http://spydeberg.kirken.no/
The cache is a cylindric box Ø3cm x 14cm
Additional Hints
(Decrypt)
Unatvat