[PL] Sadyba – część warszawskiej dzielnicy Mokotów. Jako obszar Miejskiego Systemu Informacji jest ograniczona ulicami: Gołkowska – Idzikowskiego – Witosa – Sobieskiego – Nałęczowska – Goplańska (wzdłuż granicy dzielnicy) – Okrężna – Jeziorna (wzdłuż zachodniego brzegu Jeziorka Czerniakowskiego).
Nazwa wywodzi się od założonej w 1923 roku Oficerskiej Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej „Sadyba”, która budowała domy dla kadry oficerskiej wzdłuż fortu IX Twierdzy Warszawa. Wcześniej teren dzisiejszej Sadyby był znany jako Czerniaków. Stąd też wywodziła się nazwa drugiego, budowanego od 1921 osiedla z willami dla wyższej kadry urzędniczej – Miasta-Ogrodu Czerniaków, rozplanowanego w latach 20. XX wieku według angielskiej idei miasta-ogrodu. Wraz z upływem czasu Sadybą zaczęto określać obydwa miejsca, a także i budowane w okolicy osiedla mieszkaniowe.
Stara część dzielnicy, z przedwojenną zabudową, jako Miasto Ogród Sadyba jest pod ochroną Konserwatora Zabytków.
[EN] Sadyba - part of the Mokotów district of Warsaw. As the area of the Municipal Information System is limited by the streets: Gołkowska - Idzikowskiego - Witosa - Sobieskiego - Nałęczowska - Goplańska - Okrężna - Jeziorna (along the western shore of the Czerniakowskie Lake).
The name derives from the established in 1923 Officers Building and Housing Cooperative "Sadyba", which built houses for the officers of the fort along IX Warsaw Fortress. Earlier today Sadyba area was known as Czerniaków. Hence it derived the name of the second, built in 1921 settlements with villas for senior officials - Town-Garden Czerniaków, laid out in the 20th century by the English garden city idea. With the passage of time Sadyba came to be both places, and also built around housing estates.
The old part of the district, with the pre-war buildings, known as Garden City Sadyba is under the protection of Conservation.