(CAT) – El santuari de Sant Grau
s'aixeca als vessants del puig de les Cadiretes, a 360 m d'altitud,
entre les poblacions de Tossa de Mar i Sant Feliu de Guíxols i al
peu de la carretera que va a Llagostera.
A l'octubre de 2009
l'Ajuntament de Tossa de Mar va comprar Sant Grau (per un milió
d'euros) a Ibercaja, antiga propietària en els últims 45 anys a
causa d'una hipoteca impagada. Les 100 ha de terreny contenen
l'ermita, una antiga hostatgeria amb instal•lacions
esportives i una gran zona verda amb un petit pantà. La idea de
l'ajuntament, per tal de potenciar el turisme de qualitat, seria la
rehabilitació integral de l'hostatgeria com Parador Nacional o, si
no fos possible, com a hotel de luxe. També s'havia parlat de
convertir-lo en un centre d'interpretació del massís de
Cadiretes.
L'ermita va ser
esmentada per primera vegada en 1452. Està consagrada a Sant Grau,
patró dels fanalers i protector del bestiar. El bisbe Bernat de Pau
(1436-57) afirma que un anacoreta dit Jaume Corbera restaurà aquest
santuari i d'altres de la costa. Centre de devoció comarcal i
abandonat des de la guerra del Francès (1808-1814), fou reconstruït
el 1882 i modernament resta inclòs en una urbanització privada.
S'hi celebra un aplec el dia 13 d'octubre.
(CAS) – El Santuario de Sant Grau está
situado en el macizo de Cadiretes entre las poblaciones de Tossa de
Mar y Sant Feliu de Guixols y al pié de la carretera que va a
Llagostera.
En Octubre de
2009 el Ayuntamiento de Tossa de Mar compró Sant Grau ( por un
millón de euros) a Ibercaja, antigua propietaria en los últimos 45
años a causa de una hipoteca impagada. Las 100 Ha de terreno
contienen la ermita, una antigua hospedería con instalaciones
deportivas y una gran zona verde con un pequeño pantano. La idea
del ayuntamiento, con el fin de potenciar el turismo de calidad,
sería la rehabilitación integral de la hospedería como Parador
Nacional o , si no fuese posible, como hotel de lujo. También se
había hablado de convertirlo en un centro de interpretación del
macizo de Cadiretes.
La ermita fue
mencionada por vez primera en 1452. Está consagrada a San Grau,
patrón de los faroleros y protector del ganado. El obispo Bernat de
Pau (1436-57) afirma que un anacoreta llamado Jaume Corbera
restauró este santuario, y otros de la costa. Centro de devoción
comarcal y abandonado desde la guerra del Francés (1808-1814), fue
reconstruido en 1882 y modernamente ha quedado incluido en una
urbanización privada. Se celebra un "aplec" (romería) el día
13 de octubre .
(ENG) – The Sanctuary of Sant Grau is
located in the Cadiretes massif between the towns of Tossa de Mar
and Sant Feliu de Guixols and in the road to Llagostera.
In October 2009 the
City of Tossa de Mar, bought Sant Grau (for a million euros). The
100 ha of land containing the hermitage, an ancient inn with sports
facilities and a large green area with a small swamp. The idea of
the council, to promote the quality tourism, would be the
rehabilitation of the inn as a National Parador, or if not
possible, as a luxury hotel.
The hermitage was
first mentioned in 1452. Dedicated to Saint Grau, patron saint of
lamplighters and protector of animals.
