Barnens Cache Traditional Cache

Barnens Cache

Svenska:

Här vid den västra entrén till Skuleskogens nationalpark finns denna regnbågsglada glasvägg placerad. Den är resultatet av det största offentliga utsmyckningsprojektet i vårt landskaps historia. Höga kusten är det område i Sverige där landhöjningen är som störst och vars landskap är djupt fårat av inlandsisens tyngd. Konstverket heter: Med näsan mot iskanten och för oss tillbaka i tiden till ett Tabula Rasa, ett ännu oformat land, och låter oss göra ett djupdyk i inlandsisen. En svindlande tanke som väcker föreställningar om det närbelägna landskapet i fryst form, om isens omfattning och vår egen litenhet.

Den här cachen vill jag särskilt ägna er som cachar med barn. Det är lätt för förbipasserande familjer att svänga in. Var snälla och byt saker med omsorg; tänk på barnen. Givetvis får alla som vill logga denna. Cachen ska vara nåbar året om. Önskar er en trevlig cachingstund.

English:

Children's cache

Here by the west entrance of Skuleskogens national park is this rainbow coloured wall of glass placed. The piece of art is: With the nose at the edge of the ice. This cache I dedicate you who are caching with children. It is easy for the family to pass by the cache on their way.

It contains childrens' toys. Please trade with care and think of the children. Of course those who wish can log it and it is reachable all year round. Wish you a nice cacingtime.