DEUTSCH: Die Aqua Alta Serie geht weiter…
Wie einst der in Salzburg angesiedelte Aqua Alta Cache, soll auch dieser Rundgang dem interessierten Geocacher die Tragweite der verheerenden Hochwasserkatastrophen an Hand einiger Hochwassermarken verdeutlichen.
Die Städte Laufen und Oberndorf wurden immer wieder von solchen Katastrophen heimgesucht.
Das höchste Hochwasser soll sich am 25. Juni 1786 ereignet haben. Davon zeugen heute noch Hochwassermarken in Salzburg und Burghausen.
ENGLISH:
The Aqua Alta series goes on… Like the former Aqua Alta Cache which was situated in the City of Salzburg, this little walk should illustrate the impact of these terrible floodings by different high water marks.
Oberndorf and Laufen were devastated by floodings during the course of the centuries. The highest flooding took place on June 25th 1786. There are floodmarks in the Cities of Salzburg and Burghausen which testify this.
DEUTSCH:
Folge den Anweisungen um mehr über die Hochwasser zu erfahren:1. Stage:
Der erste Hinweis befindet sich bei:
N 47° 56.389'
E012° 56.246‘
(siehe Bild Hint 1) 2. Stage
Mit Hilfe des Bildes wirst du die 2. Stage finden:
N 47°56.5X1‘
E 12°56.265‘
Gehe zur 2. Stage, wo du verschiedene Hochwassermarken findest.
Die Zahl der Hochwassermarken = Y
3. Stage:
N 47°56.492‘
E 12°56.1Y4‘
Mit der Hausnummer des Gebäudes an dem die Hochwassermarken angebracht sind findest du die Finalkoordinaten.
Hausnummer = Z Final Koordinaten:
N47°56.Z81‘
E 12° 56.1Z5‘
Dieser Cache kann nur bei normalem Wasserstand gefunden werden. Suche auf eigene Gefahr!
ENGLISH:
Follow the hints to learn more about the floodings:1. Stage
You will find the first hint at:
N 47° 56.389
E012° 56.246‘
(see picture hint 1)
2. Stage
With the picture you will easily find stage 2
N 47°56.5X1‘
E 12°56.265‘
Go to stage 2 where you will find different high water marks.
Count them, the total number of the high water marks = Y
3. Stage:
N 47°56.492‘
E 12°56.1Y4‘
Look for the number of the house number next to the high water marks.
The house number =Z
With this information you will find the geocache at the final coordinates:
N47°56.Z81‘
E 12° 56.1Z5‘
This Cache can only be done at normal water level. Caching at your own risk!