Tachty / Tajti Mystery Mystery Cache

[SK] Len necelý kilometer od štátnych hraníc s Madarskou republikou, uprostred krásnej prírody sopecného pohoria Cerová vrchovina leží malebná obec Tachty. Nad nou pod kopcom Teplý vrch pramení riecka Gortva. Kataster obce má rozlohu A83 hektárov a cast z neho spadá do chránenej krajinnej oblasti Cerová vrchovina. Ako jedna z osád zoskupená okolo Kostola sv. Mikuláša v Kostolnej Bašte sa Tachty spomínajú už v roku BCDE. Prvá písomná zmienka o obci, už ako o majetku hajnácskeho hradného panstva, pochádza z roku 1F99. Jej vlastníkmi neskôr boli Tajtyovci, ktorých 20. mája 1GH9 do šlachtického stavu povýšil král Ferdinant 3. a súcasne im udelil aj erb. Historický názov obce znie Tajty a súcasný názov sa zacal používat až po roku 1948. Obec dlho nemala kostol, a tak medzi významné udalosti jej novodobej histórie patrí vysvätenie nového rímskokatolíckeho kostola v roku 2000. Nová dominanta stojí na vyvýšenine nad obcou a zasvätená je Ružencovej Panne Márii. V súcasnosti tu žije viac ako I00 obyvatelov, ktorý sa zaoberajú hlavne polnohospodárstvom. Špecifickým pre tento kraj je pestovanie uhoriek a tabaku. Obcanom slúži kultúrny dom, futbalové ihrisko, predajne rozlicného tovaru a dve pohostinstvá. Funguje tu materská a prvostupnová základná škola. V katastri obce sa nachádza vodná nádrž s rozlohou 24 hektárov, ktorá je rajom pre rybárov z úzkeho i širokého okolia. Okolie je vhodné pre lahké turistické výlety a tiež podnikanie v oblasti agroturistiky.

Kes na uvodnich suradniciach nehladajte, ale najdete tu obecny urad, hostinec i obchod. Kes je na suradniciach:N 48° 9.EJK E 19° 56.LMN
K ziskaniu pomoze tabulka na konci listingu.

[HU] Nem egészen egy kilométerre a szlovák-magyar államhatártól, a Cseres-hegység vulkanikus eredetu hegyvidék gyönyöru természeti környezetében fekszik a festoi szépségu Tajti község. A község felett, a Meleg hegy lábánál ered a kis Gortva folyó. A község közigazgatási területéhez A83 hektár tartozik, amelynek egy része a Cseres-hegység Tájvédelmi Körzetben van. Az Egyházasbáston lévo Szent Miklós templomhoz, és annak egyházi körzetéhez tartozó egyik faluként Tajtiról már BCDE-ben említést tesznek. A községrol 1F99-ben az ajnácskoi vár urának a birtokaként írnak. A késobbiekben a falu a Tajty család tulajdonában volt, amely családot Ferdinánd király 1GH9. május 20-án nemesi rangra emelt, és egyúttal címert is adományozott a számukra. A község történelmi neve a Tajty volt, a jelenlegi elnevezést 1948-tól használják. A falunak sokáig nem volt temploma, így az újkori történelmének nevezetes eseményei közé tartozik a római katolikus templom 2000-ben történo felszentelése. A község ezen domináns épülete a falu felett lévo dombon épült, és a felszentelésekor a Rózsafüzéres Szuz Mária nevet kapta. A község lakosainak a száma tobb, mint I00 fo, akik foleg földmuveléssel foglalkoznak. A vidék jellegzetessége az uborka- és dohánytermesztés. A lakosoknak kultúrház, futballpálya, vegyesbolt és két vendéglo áll rendelkezésére. Muködik itt óvoda és alsó tagozatos általános iskola is. A község kataszteri területén 24 ha alapterületu víztározó található, amely a közeli és a távolabbi környék horgászainak kedvelt helye. A környezo természetben a turisták könnyu kirándulásokat tehetnek, és a hely alkalmas agroturisztikai vállalkozások folytatására is.

A megadott koordinatak Tajti kozseg kozpontjaba mutatnak, van itt vendeglo, bolt es kozsegi hivatal is. A geoaladat ne ott keresd, nem ott van elrejtve, hanem itt: N 48° 9.EJK E 19° 56.LMN
Megtalalasahoz sokat segithet a lista vegen levo tablazat. A kozseg jol megkozelitheto Magyarorszagrol a Ceredbol vezeto muuton.

[EN] Just around a kilometre from the borders with Hungary, in the centre of beautiful scenery of volcanic sierra Cerová vrchovina, the village Tachty is situated. Above it, under the hill Teplý Vrch, the Gortva river rises. The surface area is A83 hectares and a part of it comes under the protected zone Cerová vrchovina. As the one of seats grouped round the Church of Saint Mikuláš in Kostolná Bašta, Tachty is mentioned as early as BCDE. The first written mention about the village, as property of hájnacske castle county, comes from the year 1F99. Its owners were the Tajtys, promoted to the noble position by Ferdinand III. on the 20th of May 1GH9, and gave the coat of arms simultaneously. The historic name of the village is Tajty and the present one was started to use after the year 1948. There wasn´t any church in the village long time thus the one of important events of the modern history is consecrating of new Roman-Catholic church in the year 2002. The new dominant stands on the hill above the village and is consecrated to the Rosary Virgin Mary. Nowadays there live more than I00 inhabitants concerned mainly with agriculture. Growing cucumbers ans tobacco is the specific for the region. A community centre, football pitch , shop with assorted goods and two public houses serve the inhabitants. There runs a kindergarten and elementary school ( 1-4 class). In the village there is a dam with surface of 24 hectares which is paradise for fishermen from close or wide vicinity. The vicinity is suitable for light hiking and business in agrotourism.

The cache is on the coordinates: N 48° 9.EJK E 19° 56.LMN
To be able to find it the table below can be helpful.