La Roche de la Femme Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette micro cache se situe sur un chemin de randonnée circulaire dénommé "Bois de Selour" d'une durée d'environ 2h30 (triangle vert).
Vous pouvez vous garer aux coordonnées suivantes: N48.07.733 E006.17.988 qui est aussi le début de la randonnée.
Attention, l'approche finale de la cache se trouve sur un terrain accidenté.
La légende de la Roche de la Femme :
"Dans le vallon de Reblangotte, près de la lisière sud de la forêt de Selour, et légèrement en amont de Nobaimont se trouve une roche de poudingue renfermant une caverne à double entrée. L'intérieur se divise en plusieurs parties.
C'est là, dit la légende, que se réfugia jadis une demoiselle de Nobaimont.
Riche héritière, elle refusa d'accorder sa main à un prétendant du voisinage. Le cœur a ses raisons et si la raison ne les connait pas, le soupirant éconduit connaissait la vengeance. Pour l'assaillir, il profita lâchement de la situation faisant appel à des pillards normands qui dévastèrent le domaine de la demoiselle, laquelle ne devait avoir ni parents ni protecteurs.
C'est ainsi que chassée de sa demeure, elle vint habiter dans la caverne du vallon. Pour remercier les habitants d'Agémont de l'avoir aidée et secourue dans son malheur, la demoiselle dont on ne sait rien de plus leur donna la forêt de Selour, le seul bien qui lui restait.
En beaucoup d'endroits on aurait ajouté que la malheureuse serait revenue après sa mort, errer la nuit sous la forme d'une dame blanche autour de son manoir dévasté. Mais des dames du Moyen Age, on le constate une fois de plus, n'ont guère inspiré de légendes vosgiennes. Cette partie de la Lorraine leur préfère les fées."
Additional Hints
(Decrypt)
Ra unhg. Qnaf yn cnebv ebpurhfr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures