[FRANCAIS]
Garez-vous à proximité du
circuit pour véhicules radiocommandés. Le parking est
gratuit.
Vous vous trouvez au cœur
du Centre omnisports Pierre Coulon.
Espace arboré de 120 hectares, en
bordure du Lac d’Allier, les équipements couverts ou de plein
air de ce complexe sportif permettent la pratique d’une
soixantaine de disciplines sportives.
Centre d’hébergement,
restaurant, salles de réunions et de théâtre : le Parc Omnisports
est un véritable "campus sportif" où les athlètes trouvent un cadre
de vie agréable et fonctionnel, en pleine nature et... à 5 minutes
du cœur de ville.
De votre discrétion et de votre
façon de recamoufler cette cache dépendent sa survie.
[ENGLISH]
Park your car close to the R/C
racetrack. Parking is free.
Your are inside the Pierre Coulon
omnisports center.
This 120 hectares landscaped
area, along the Allier lake, accomodates indoor and outdoor sports
facilities allowing sportsmen (and sportswomen) to practice over 60
different sports.
Housing center, restaurant,
briefing rooms and theatre : the omnisports park is a real "sports
campus" where athletes can find a comfortable and functional
environment in the heart of the countryside and ... only 5 minutes
away from downtown Vichy.
This cache's survival depends on
your discretion and your ability to hide it back efficiently.
