Štefánikova vyhliadka je situovaná v lesoparku Brezina, kam sa dá dostat priamo z centra mesta. Lesopark Brezina sa nachádza na juhozápadnom výbežku Strážovských vrchov, ktorý zasahuje až do Trencína. Historický vývoj tejto lokality je spojený s vývojom Trencianskeho hradu z najstaršieho obdobia trencianskeho panstva. Cast dnešného lesoparku Brezina bola ešte v 19. storocí holým kopcom. Pásli sa na nom kozy, preto sa najvyšší bod masívu dodnes nazýva Kozí vrch. Trenciansky archivár, objavitel Rímskeho nápisu na hradnej skale, katolícky farár Ludovít Bonaventúra Stárek (1803– 863) koncom 19. storocia zacal územie systematicky zalesnovat. Prvými stromami, ktoré sa tu konecne uchytili, boli brezy, odtial bol odvodený i názov Brezina.
Lesopark má dnes rozlohu 212,68 ha. Drevinovú skladbu tvoria buk, hrab, javor, brest, smrek, borovica a smrekovec. Lesný komplex v tesnej blízkosti centra mesta je vzácnostou najmä tým, že poskytuje obyvatelom mesta ideálne podmienky na psychickú a fyzickú relaxáciu. Park je vhodný pre pešie prechádzky, beh a aj pre jazdu na horských bicykloch. V zime je možné sa v parku sánkovat a bežecky lyžovat. Park nemá promenádny charakter a pre pohyb v nom sa odporúca dat si skôr bežnejšie, resp. športovejšie oblecenie. Pri snehovej pokrývke sa odhrna iba asfaltová cesta k Hotelu Brezina, a prístupová cesta k vodárni. Lesopark je ideálnym terénom pre pohyb na horskom bicykli. Lesné cesty s rôznym stúpaním, povrchom a dlžkou možno využívat na vytrvalostnú jazdu alebo aj na kratšie zjazdy. Lesopark Brezina je východiskom pre trasy smerujúce do obce Soblahov, do Kubrej, Kubrice a následne aj do dalších smerov v Strážovských vrchoch. Beh na lyžiach je možný iba v sezónach s dostatkom snehu. Zaciatok bežeckej trate je posadený zväcša hlbšie v lesoparku, pretože terén na okraji je pre pohyb na bežkách príliš prudký. Bežkami sa dá podobne ako bicyklom dostat z Breziny do Soblahova, Kubrej, Kubrice a dalej do Strážovských vrchov.
Pekný výhlad na severovýchodnú cast mesta Trencína - Pod Sokolice a Sihot ponúka na vrchole bralného komplexu Sokolíc Štefánikova vyhliadka. Na jej vrchole stojí štýlový a bizarný kmen dnes už odumretej borovice. V pozadí na opacnej strane Váhu dominuje masív Skalky. Terén pod vyhliadkou spadá strmými zrázmi do nivy Váhu.
Zdroj: www.visittrencin.sk
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zadané súradnice Vás dovedú na Štefánikovu vyhliadku. Potom, ako sa pokocháte výhladom, spočítajte vodorovné časti (A) a zvislé časti (B) zeleného zábradlia.
Finálne súradnice získate doplnením výrazu:
48° 53.(A*30-A/2)
018° 03.(B*40-24)
Ku finálu sa ide tak, že sa vrátite späť niekoľko metrov po chodníku, ktorým ste prišli, a odbočíte na chodníček doprava nadol. Odtiaľ sa môžete nechať viesť navigáciou.
Die Koordinaten führen zur Štefánikova vyhliadka (Stefaniks Aussicht). Hier zählen Sie die horizontalen (A) und vertikalen (B) Teile des grünen Geländers.
Die Finalkoordinaten gewinnen Sie, wenn Sie diesen Ausdruck ergänzen:
48° 53.(A*30-A/2)
018° 03.(B*40-24)
Zum Cache gehen Sie erst ein paar Meter zurück, dann biegen Sie rechts in einen kleinen Waldpfad ein, der nach unten führt. Von dort aus richten Sie schon nach GPS. (Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung ;-).