Sant Simplici Traditional Cache

Sant Simplici

(CAT)

Us proposem un passeig per arribar a un dels millors miradors de la costa del Tarragonés, es tracta del turó de Sant Simplici (109 m) en el seu cim hi trobem els fonaments d’una torre de guaita de l’època mitjaval d’uns 3m de diàmetre exterior catalogada com a bé cultural d’interés nacional per la Generalitat de Catalunya.

Proposem començar el camí deixant el cotxe a l’entrada de la pedrera del mèdol

N 41º 08.411’

E 001º 20.649’

(CAST)

Os proponemos un paseo para llegar a uno de los mejores miradores de la costa del Tarragonés, se trata del turó de Sant Simplici (109 m) en su cima se encuentra  la base de una torre de vigia de la época medieval de unos 3m de diametro exterior catalogada como bién cultural de interés nacional por la Generalitat de Catalunya.

Proponemos empezar el camino dejando el coche en la entrada de la pedrera del mèdol

N 41º 08.411’

E 001º 20.649’

(CAT)

Agafarem la pista del conducte d’etilè que puja just davant  i la seguim fins a l’encreuament de  camins situat a

N 41º 08.420’

E 001º 20.175’

(CAST)

Cogeremos la pista del conducto de etileno que sube justo delante y la seguiremos hasta el cruce

N 41º 08.420’

E 001º 20.175’

(CAT)

I seguirem el camí fins al punt

N 41º 08.578

E 001º 20.163

(CAST)

Y seguimos el camino hasta el punto

N 41º 08.578

E 001º 20.163

(CAT)

En aquest punt agafarem el senderó que resegueix la base del turó, i ens puja per la dreta fins al cim

(CAST)

En este punto cogemos el sendero que sigue la base del turón y nossube por la derecha hasta la cima

(CAT)

Ja que el punt de partida és el párquing situat a uns 10 minuts de la pedrera del mèdol, aconsellem una visita a aquest lloc emblemàtic de la ciutat de Tarragona i la seva cultura romana.

A més proposem la possibilitat de realitzar un circuit, per aquells amb més ganes de caminar per a realitzar els catxes anomenats “el mirador del tarragonès” al qual hi podem accedir caminant una estona més un cop arribats al punt final d’aquest catxe, i  l’anomenat “pedrera del mèdol”, el qual podem fer tancant el circuit quan tornem cap al cotxe.

(CAST)

Ya que el punto de partida es el párking  situado a unos 10 minutos de la pedrera del mèdol, aconsejamos una visita a este sitio tan emblemático de la ciudad de Tarragona y su cultura romana.

Además proponemos la posibilidad de realizar un circuito, para aquellos con más ganas de andar para realizar los caches nombrados como “el mirador del tarragonès” al qual podemos acceder caminando un rato más des de el punto final de este cache, y el “pedrera del mèdol”, el qual podemos realizar cerrando el circuito cuando volvemos hacia el coche.

Contingut inicial del catxe:

Logbook

Boli

Llàpis

Moneda Komando Tornasol

TB

FTF

Cotxe

Iman-obre cerveses

clauer