English: This cache is about the building of the Budapest Metropolitan University. Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Recommended at night. And watch out for trams! You don't have to cross the barrier! Please, do not write your log exactly at the hiding place! And please, put the cache back exactly as you found! Please, leave the pencil in the cache!
Magyar: Ez a láda a Budapesti Metropolitan Egyetem körépületével kapcsolatos. Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Éjszaka ajánlott. És figyelj oda a villamosokra is! Nem kell a szalagkorláton átmenni! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj! És kérlek, pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát, ahogy találtad! A ceruzát ne vidd el!
English:
Start of building: June 2005
The initiation of the building: 13 January 2006
Contstructor: Market Építő Zrt.
Floor-space: 2.200 m2
The recipient ability of the building: 1.000 people
The full cost of the investment: 922 million HUF
European Union’s support: 759 million HUF
Number of auditoriums: 2
The recipient ability of one auditorium: 350 people
Unobstructed building.
Further rooms: 8 seminar rooms, 3 computer rooms, radio studio, recording room, video studio, library.
The website of the university: https://www.metubudapest.hu/
Approach by public transport (BKK):
Underground line: M2
Local train: H8, H9
Bus - 31, 32, 44, 45, 131, 144, 174, 231, 244
Tram - 3, 62, 62A
Trolleybus - 80, 82, 82A
Bus at night - 907, 908, 931, 956, 990
Magyar:
Építkezés kezdete: 2005. június
Épület átadása: 2006. január 13.
Kivitelező: Market Építő Zrt.
Alapterület: 2.200 m2
Az épület befogadó képessége: 1.000 fő
Beruházás teljes költsége: 922 millió Forint
Uniós támogatás: 759 millió Forint
Nagyelőadók száma: 2 db
Egy nagyelőadó befogadó képessége: 350 fö
Akadálymentesített épület.
További helységek: 8 szemináriumi terem, 3 számítástechnika terem, rádióstúdió, hang- és videostúdió, könyvtár.
Az egyetem honlapja: https://www.metropolitan.hu/
Megközelítés tömegközlekedéssel (BKK):
Metró: M2
HÉV: H8, H9
Busz - 31, 32, 44, 45, 131, 144, 174, 231, 244
Villamos - 3, 62, 62A
Trolibusz - 80, 82, 82A
Éjszakai busz - 907, 908, 931, 956, 990