-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A la vila d'Escaldes-Engordany (Principat d'Andorra), agafarem la Crta. dels Vilars cap amunt. Una mica més adalt del Pk. 2, agafarem a la dreta pel camí de Coll de Jou.
Quan arribem al final de la zona asfaltada, continuarem uns 300 metres per una pista que es pot passar amb qualsevol vehicle amb una mica de cura. Arribareu a una zona on podreu deixar el cotxe tranquil·lament estacionat. Tot seguit haureu de caminar vers una paret de pedra inclinada, doncs allà i a la vostra dreta, es troba el catxé.
Es pot arribar fàcilment en cotxe per la ruta descrita més amunt, o també es pot fer caminant començant per l'Av. del Pessebre de la mateixa vila, agafant els antics camins de poble en direcció al Coll de Jou (uns 40mín. caminant).
El catxé conté un full dividit per fer registres amb una benvinguda, llapis, un pin, un clauer, una pila per si us quedeu sense energia al vostre gps, una joguina d'ou kinder, un holograma, un ninot de joguina i crec que alguna petita cosa més; un d'ells deixat pel meu nen en espera que algú li canvïi per un altre tresor.. :-)
En ocasions pot ser un lloc bastant concorregut, sigueu discrets.
Que gaudiu del lloc...
---------------------------------------------------
En el pueblo de Escaldes-Engordany (Principado de Andorra), cogeremos la Crta. dels Vilars hacia arriba. Un poco más arriba del Pk. 2, cogeremos a la derecha por el camino de Coll de Jou.
Cuando lleguemos al final de la zona asfaltada, continuaremos unos 300 metros por una pista que se puede pasar con cualquier vehículo con un poco de cuidado. Llegareis a una zona donde podreis dejar el coche tranquilamente estacionado. A continuación tendreis que caminar hacia una pared de piedra inclinada, pues allí y a vuestra derecha, se encuentra el caché.
Se puede llegar fácilmente en coche por la ruta descrita más arriba, o también se puede hacer caminando empezando por la Av. del Pessebre del mismo pueblo, cogiendo los antiguos caminos de pueblo en dirección al Coll de Jou (unos 40mín. caminando).
El caché contiene una hoja dividida para registrar con una bienvenida, lapiz, un pin, un llavero, una pila por si os quedais sin energia en vuestro gps, un juguete de huevo kinder, un holograma, un muñeco de juguete y creo que alguna pequeña cosa más; uno de ellos dejado por mi niño en espera que alguien se lo cambie por otro tesoro... :-)
En ocasiones puede ser un lugar bastante concurrido, hacedlo con discreción que el caché no quede en evidencia.
Que disfruteis del lugar
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the people of Escaldes-Engordany (Principality of Andorra), cogeremos the Crta. dels Vilars up. A bit more above of the Pk. 2, cogeremos to the right for Coll de Jou's way.
When we come at the end of the zone asfaltada, we will continue approximately 300 meters for a track that can pass with any vehicle with little care. You will come to a zone where podreis to leave the calmly parked car. Later tendreis that to walk towards a wall of sloping stone, since there and to your right, is I broke.
It is possible to come easily in car for the described route more above, or also it is possible to do walking beginning for the Av. del Pessebre of the same people, taking the former ways of people towards the Coll de Jou (some 40mín. Walking).
I broke it contains a leaf divided to register with a welcome, pencil, a pin, a turnkey, a battery for if you quedais without energy in your gps, a toy of egg kinder, a hologram, a doll of toy and I believe that some small one sews more; one of them left by my child in wait that someone it changes for another exchequer ...:-)
In occasions it can be a crowded enough place, do delicately that I broke do not stay in evidence.
That disfruteis of the place
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dans le peuple d'Escaldes-Engordany (Principauté d'Andorre), cogeremos la Crta. dels Vilars vers le haut. Un peu plus là-haut du Pk. 2, cogeremos à la droite par le chemin de Coll de Jou.
Quand nous arriverons à la fin de la zone asphaltée, nous continuerons environ 300 mètres par une piste qui peut arriver avec n'importe quel véhicule avec un peu de soin. Vous arriverez à une zone où vous pourrez laisser la voiture tranquillement garée. Ensuite vous aurez à marcher vers un mur de pierre inclinée, puisque là et à votre droite, le caché se trouve.
On peut facilement arriver dans une voiture par la route décrite plus là-haut, ou aussi on peut faire en marchant en commençant par l'Av. del Pessebre du même peuple, en prenant les chemins anciens de peuple dans la direction du Coll de Jou (les uns 40mín. en marchant).
Le caché contient une feuille divisée pour inscrire avec une bienvenue, un crayon, un pin, un geôlier, une pile par si vous restez sans énergie dans votre gps, un jouet d'oeuf kinder, un holograma, un baigneur de jouet et je crois que une petite chose plus; l'un d'eux laissés par mon enfant dans une attente que quelqu'un le lui change pour un autre trésor ... :-)
Parfois cela peut être un lieu assez fréquenté, faites l'avec discrétion que le caché ne reste pas dans une évidence.
Dont vous profitiez du lieu
Additional Hints
(Decrypt)
Fbgn crqen rager neoerf. Irher sbgb Fcbvyre / Onwb cvrqen rager áeobyrf. Ire sbgb Fcbvyre / Haqre fgbar orgjrra gerrf. Gb frr cubgb Fcbvyre / Fbhf cvreer rager qrf neoerf. Ibve cubgb Fcbvyre