Deutsch:
Das Hiddeser Bent
Das Hiddeser Bent ist ein Hochmoor westlich des Detmolder Stadtteils Hiddesen und ist das letzte noch lebende Hochmoor des Teutoburger Waldes. Der Begriff „Bent“ bedeutet so viel wie „torfhaltiges Moor“
(Foto: Tola69, http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Hiddeser_Bent_Juli.JPG&filetimestamp=20080707205315)
In der Saale Eiszeit vor rund 200.000 Jahren reichten die Gletscher aus Skandinavien bis auf den Teutoburger Wald. Als die Gletscher wieder zurückwichen, überdeckte das abfließende Schmelzwasser auch das Gebiet des Hiddeser Bent mit Sanden. Später, nach Ende der letzten Kaltzeit vor rund 11.000 Jahren, verfrachtete der Westwind zudem Flugsande aus der Senne hierher. Die von Wind und Wasser transportierten Sandmengen lagerten sich als Dünen um das Hiddeser Bent ab.
Die Entstehung des Hochmoors in einer Senke am Fuße des Kahlen Ehbergs begann bereits um 7000 v. Chr in der jungborealen Haselzeit über wasserstauenden, mergelig-tonigen Ablagerungen des unteren Jura. Durch den Steigungsregen am Teutoburger Wald und das Ansammeln von kalter Luft in der Senke herrscht dort ein kühl-feuchtes, aber gemäßigtes Klima, welches die Ansiedelung von Torfmoosen ermöglichte. Die Torfmoose gehören zu den wichtigsten moorbildenen Pflanzen, das heißt sie bilden Torf. So entstand im Laufe der Zeit eine bis zu zwei Meter starke Torfschicht, die über einer nährstoffarmen Sandschicht über dem wasserstauenden Untergrund entstand.
Durch Torfabbau sind von der einstmals wesentlich größeren Fläche von 89 Hektar Mitte des 18. Jahrhunderts heute nur noch 2,6 Hektar offene Moorfläche verblieben. Außerdem entstanden so mehrere Meter breite, waagerechte Hangterassen, die noch heute deutlich zu erkennen sind. Als der Torfabbau beendet war und sich nicht mehr lohnte, begann man einen großen Bereich des Gebietes mit Kiefern und Fichten aufzuforsten.
Das Hiddeser Bent wurde bereits 1925 unter das damalige Heimatschutzgesetz gestellt und 1950 zusammen mit dem Donoperteich als eines der ersten Naturschutzgebiete des Kreises Lippe ausgewiesen. Das Naturschutzgebiet Donoper Teich und Hiddeser Bent hat eine Größe von knapp 110 Hektar und ist aufgrund seiner europaweiten Bedeutung Fauna-Flora-Habitat-Gebiet.
(Quelle: Wikipedia)
Vom Parkplatz aus folgst du dem Wanderweg A8, später A9 und gelangst am Zielort über einen Holzsteg zu einer Aussichtsterrasse, von der aus du das gesamte Areal überblicken kannst. Es handelt sich hier um ein Naturschutzgebiet! Bitte nutze nur die offiziellen und markierten Wanderwege und verlasse diese nicht.
Um den Earthcache loggen zu dürfen, beantworte folgende Fragen per Email an: ako66(at)me.com:
1. Das Bent liegt in einer Mulde und wird durch zwei Bergkuppen begrenzt. Nenne diese beiden Berge.
2. Um welchen Moortyp handelt es sich beim Hiddeser Bent? (Nicht "Hochmoor" und nicht "torfhaltiges Moor" und auch bitte nicht "Hochmoortorf")
Die Antworten auf beide Fragen erhältst du auf der Aussichtsplattform am Bent. Du kannst direkt im Anschluss loggen, falls eine Antwort nicht stimmt, melde ich mich bei dir. Schön wäre außerdem, wenn du ein Foto von Dir auf dem Ende des Holzsteges mit Blick aufs Moor, deinem Logeintrag anfügen würdest.
English:
The Hiddeser Bent
The Hiddeser Bent is a high-level moor to the west of the Detmolder part of town of Hiddesen and at the same time the last still living high-level moor of the Teutoburger Wald. The concept "Bent" means so much like „peat-containing moor“
(Foto: Tola69, http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Hiddeser_Bent_Juli.JPG&filetimestamp=20080707205315)
In the Saale Ice Age about 200,000 years ranging from Scandinavia to the glaciers of the Teutoburger Wald. As the glaciers retreated again, covered the flowing melt water, the area of the Hiddesen Bent with sand. Sooner, after the last ice age some 11,000 years ago, the wind from the west also transported over moving sands of the Senne here. The transported by wind and water quantities of sand were deposited as dunes from around the Hiddesen Bent.
The origin of the high-level moor in a depression at the foot of the mountain Kahler Ehberg already began about 7000 B.C. in the hazel time over water thawing marly-clay sediments of the Lower Jurassic. By the gradient rain in the Teutoburger Wald and collecting of cold air in the depression rules there a chill-humid, but temperate climate which allowed the settlement of peat mosses. The peat mosses belong to the most important plants for building moors, that is they form peat. Thus originated in the course of the time an up to two-metre-peat layer which originated about a sandy layer poor in nutrient about the water-thawing subsoil.
Today by peat dismantling only 2.6 hectares of open moor surface have remained from the once substantially bigger surface of 89 hectares at the middle of the 18th century. Moreover, there originated the so several metres wide, horizontal slope patios which are to be recognised still today clearly. When the peat dismantling was finished and was not worthwhile any more, one started to afforest a big area of the area with pines and spruces.
The Hiddeser Bent was put already in 1925 under the home law for the protection at that time and was expelled in 1950 together with the Donoperteich as one of the first nature reserves of the circle lip. The nature reserve Donoperteich and Hiddeser Bent has a size of just 110 hectares and is Fauna-Flora-Habitat-Gebiet on account of his European-wide meaning.
(source: Wikipedia)
From the parking you follow the trail A8 and than A9 to the final destination. You can reach a view pulpit over a wooden footbridge, from which you have a nice overlook to the whole area. Remember this is a nature protection area! Please use the official and marked trails and do not leave them.
To be allowed to log the Earthcache, answer the following questions by email:
1. The Bent lies in a hollow between two little mountains. Tell me these two hills.
2. How is this type of moor called?
You find the answers when you are on the view pulpit. You can log directly after you have answered the questions. If an answer is not correct, I will contact you. Moreover, it would be nice if you add a photo of yourself on the end of the wooden footbridge with look at the moor to your log entry.