Historia
Svenska:
På Ekkällan har man drukit brunn från mitten av 1700-talet till mitten av 1800-talet. Huset stod klart för invigning 1 maj 1802, vilket omtalades i Östgöta Correspondenten. Som brunnssalong tjänade den till mitten av 1800-talet.
På sommaren drack linköpingsborna här brunn i en länga kallad "Teaterladan" och intog därefter en stadig måltid i någon av husets två matsalar. Eftersom stadens galgbacke låg där idag Belvederen tronar, var det naturligtvis lite skrämmande att vandra hem på kvällen och det gick då att beställa häst och vagn (sk vurst).
När brunnsdrickningen så småningom upphörde användes huset som sommarbostad av någon välbeställd linköpingsbo. I samband med renoveringen har det konstaterats att 1877 skedde stora förändringar. Det är troligt att huset därefter använts som åretruntbostad.
Av senare datum kan nämnas att systrarna Johansson bebodde fastigheten och drev lantbruk under 1930-talet. Korna betade på ängarna ner mot Tinnerbäcken. Ladugården låg i anslutning till huset.
Från början låg huset ut mot den gata som då hette Smedstadvägen och var en av stadens södra utfarter. Det är på 1950-talet flyuttat c:a 40 meter närmare Tinnerbäcken.
Huset är nu privatägt.
English:
At Ekkällan it has been possible to drink from the well since mid 18th century to late 19th century. The lounge was opened in May 1st 1802. It functioned as a well lounge until mid 19th century. Since that day it has been a private property.
Gömstället
Svenska:
Koordinaterna ovan leder till den skylt som står utanför den privata tomt där huset står. Texten ovan är hämtad från den skylt. Slutgömman, där man kan hitta en svart nano, finns inte på denna tomt, utan istället 38 meter bort, bäring 296°.
English:
The coordinates above is for the sign that is placed outside the private property where the house is placed. The text above is taken from that sign. The final hiding place, where you will find a black nano, is not at that property, but instead 38 meters away, bearing 296°.