Orion X - 2007 (Photo by Kugelrund)
Orion X - 2008
Orion X - 2011
Orion X - 2012
Orion X - 2013
deutsch:
Er war ganz schön fertig, der Henri, den die Küstenwache vor Monaten schon mit seiner rostigen "Orion X" in den neuen Hafen von Valle Gran Rey geschleppt hatte. 55 Tage lang war er (ohne Motor) von Gambia aus unterwegs gewesen. Dort hatte er zuvor 11 Monate in Untersuchungshaft gesessen. Mordverdacht. Ein lokaler Konkurrent hatte ihn angezeigt, weil er auf dem Gambia-River Charter fuhr. (Überall ist hier ja Afrika!) Und während der Henri im Knast saß, da wurde sein Schiff geplündert. Dennoch nutzte er die erste, sich bietende Gelegenheit, um bei Nacht und Nebel in See zu stechen. Er leckte unterwegs den Tau von den Segeln und ernährte sich von Keksen aus der Rettungsinsel. Seine Katze "Mouse" aber verschonte er. Die brachte er heil nach Gomera, wo sie - nachdem sich Henri inzwischen auch hier klammheimlich verkrümelt hat - jetzt von Hannimanni (jedenfalls zeitweise) aufopfernd ernährt wird. Die "Orion X" aber rostet derweil im Hafen still vor sich hin und wartet darauf, dass Henri irgendwo in seiner französischen Heimat Knete auftreibt, um seinen Dampfer irgendwie flott zu machen. Auch der Hafenmeister wartet darauf, dass Henri dann die Hafengebühren bezahlt. (Auszug aus DER VALLE-BOTE Ausgabe N° 58, Seite 29)
Geht bitte bei der Suche vorsichtig vor! Der Behälter ist von außen erreichbar, bitte nicht in das Boot hineinklettern! Das Hafengelände ist von 6 - 22 Uhr geöffnet. Zur Tarnung empfiehlt sich ein Kind, ein Hund oder eine Kamera mitzubringen. Die Wertung D2 ist wegen der hohen Muggelquote und dem Hafenmeister.
Ausstattung: Logbuch, Bleistift, Anspitzer, Magnet-Pin "Piratenflagge" für den FTF
english:
Henri was quite exhausted, he had been towed with its rusty "Orion X" by the Coast Guard, in the new port of Valle Gran Rey. He had been on the way for 55 days (without motor) from Gambia. There he had been sitting 11 months in prison. Suspicion of murder. A local competitor had denounced him because he drove charter on the Gambia River. (Hey, it´s all over Africa here!) And while Henry was in prison, his ship was looted. Nevertheless, he took the first available opportunity in a foggy night to put to sea. He licked the dew of the sails and fed on biscuits from the liferaft. But his cat "Mouse" was spared. He brought it healthy to Gomera. The "Orion X" rusts at the port and waits for Henri, who is somewhere in France to raise money to make his boat afloat somehow. Even the harbor master is waiting for Henri paying the port charges. (Excerpt from THE VALLE-BOTE Issue N ° 58, page 29)
Please be careful! The container is accessible from the outside, please do not climb into the boat! The port area is open from 6am to 10pm clock. For camouflage it recommends a child, a dog or bring a camera. The score D2 is due to the high rate of Muggle and the harbor master.
facilities: logbook, pencil, pencil sharpener, magnet pin "pirate-flag" for FTF
Cache maintenance will be done by a local cacher "stribrig"