Skip to content

Estbröte topp Traditional Cache

Hidden : 2/6/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[SV] Fin utsiktsplats. Se till att ha med fika om det är en fin dag!
[EN] Great view. Make sure you bring coffee/tea and something to eat if the weather is nice.
 

[SV] Estbröte omnämns i Erikskrönikan för det som ska ha utspelat sig här år 1206. Jon Jarl som var herre på Asknäs gård på Ekerö kom hem efter nio år i strid. Första natten hemma anfölls gården av ryska eller karelska sjörövare, och Jon Jarl dödades. Hans hustru samlade ihop en pöbel i Norsborg, de hann upp hären som slagit läger på Estbröte, och dödade allihop. Här är stycket (med moderniserad stavning):

Det är så sant som jag här läser
Jon Jarl blev dräpt i Askanäs
Som ute hade varit nio år
så att han aldrig mellan hemma var
och stridit med ryssar och ingermanlänningar
för guds skull och den helga tro
Första natten då han kom hem
då blev han slagen ihjäl av dem
Han hustru rymde till Hundhamra
hon hade sorg och mycket jämmer
i sitt hjärta och i sin håg
Då tog den ädla rena fruga
och samlade folk och mycket makt
och dräpte dem alla så är mig sagt
uppå ett berg som heter Esta Skär
Alla förlorade de livet där
och lät draga deras skepp i land och bränna
förty att sorgen var då kommen till henne

Estbröte hör numera till Ekebyhovs slott, vilket ägs av Ekerö kommun.

[EN] Estbröte is mentioned in Eric's Chronicle for what was said to have taken place here in year 1206. Jon Jarl, who was lord of Asknäs on Ekerö came home after nine years of battle. The first night at home the farm was attacked by Russian or Karelian pirates, and Jon Jarl was killed. His wife gathered up a mob in Norsborg, they caught up with the pirates which had stopped for the night on Estbröte, and killed them all.

Estbröte belongs to Ekebyhovs Slott (Ekebyhov Castle), which is owned by Ekerö kommun.

Additional Hints (Decrypt)

[SV] Uäatre v ra rafnz gnyy. [EN] Unatf va n fbyvgnel cvar gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)