|
(PL) Malo znana podziemna budowla w jednym z parków w Warszawie.
Elizeum znajduje sie na terenie parku im. Marszalka Edwarda Rydza-Smiglego przy ul. Ksiazecej w Warszawie. To podziemna rotunda wykonana z cegly, usytuowana w stoku Skarpy Wislanej. Jest jedynym z pozostalych pawilonów ogrodowych wchodzacych w sklad kompleksu ogrodu romantycznego na „Ksiazecem”, zalozonego przez podkomorzego Kazimierza Poniatowskiego, brata króla Stanislawa Augusta. Po krótkim okresie swojej swietnosci Elizeum, pozostawione bez wlasciciela, przez wiele lat bylo uzytkowane w sposób niewlasciwy, a w koncu stalo sie miejscem zapomnianym i opuszczonym.
|
|
 |
Budowla powstala w latach 1776-1778 wedlug projektu Szymona Bogumila Zuga. Elizeum jest zakomponowane na planie centralnym, zamkniete z czterech stron pólkolistymi niszami i przykryte kopula, pierwotnie udekorowana wewnatrz sztukateria (czyli plastyczna dekoracja gipsowa). Czesc centralna na dwóch kondygnacjach obiegaja korytarze ze sklepieniem kolebkowym. Wnetrze doswietlone bylo kiedys przez okragly otwór w sklepieniu, na którym stala zewnetrzna latarnia na rzucie osmioboku, o ksztalcie przypominajacym pawilon chinski.
Dziś nie wiemy do czego Elizeum tak naprawdę służyło. Są dwa tropy. Pierwszym to dopisek architekta na projekcie, że „jest to budynek przeznaczony dla przyjaciół i pięknych pań”. Drugim tropem to relacja angielskiego podróżnika Willima Coxa (pamiętnik z roku 1784-1790): „spacerując po ogrodzie przybyliśmy wreszcie do groty, w sztucznych skałach wykutej, urozmaiconej źródłami i strumykami […] Następnie szliśmy drogą przez długi kręty, podziemny korytarz, w którym tu i ówdzie lampa słabe siała blaski. Wreszcie dotarliśmy do drzwi drewnianych, jakby wejścia do lichej chatki. Drzwi nagle otwarły się i znaleźliśmy się, ku naszemu zdziwieniu we wspaniałym salonie, oświetlonym niezliczoną ilością lampionów. Miał on kształt rotundy z przepyszną kopułą wedle najpiękniejszej symetrii. Dookoła, wśród kolumn ze sztucznego marmuru, widziałeś cztery otwarte gabinety, a w nich sofy wygodne i malowidła al fresco przedstawiające triumfy Bacchusa, Sylene, Amora oraz zwycięskiej cesarzowej Katarzyny nad Turkami. Wtem wśród ogólnego podziwu olśnił uszy nasze koncert niewidzialnej orkiestry. Szukaliśmy daremnie skąd pochodziły tony.” Wielu uważa, że Elizeum, mogło też pełnić rolę loży masońskiej.
Obiekt od dawna nie jest dostepny dla zwiedzajacych, wymaga kosztownego remontu, osuszenia, odkrycia przykrywajacej go ziemi i zaizolowania. Obecnie wladze Warszawy prowadza dzialania majace doprowadzic do remontu i adaptacji Elizeum.
Skrytka - malutki sloiczek, niewiele wiekszy od pudelka po filmie, zostal ukryty pod jednym z drzew rosnacych nieopodal wejscia do budowli.
Kesz jest częścią luźnej serii „Conspiracy theory” na temat Teorii spiskowych. Logbook zawiera wskazówkę do kesza bonusowego. Wskazówką jest znak (W lub E) oraz odległość w metrach do jednej z Warszawskich lóż. Nie zapomnij zapisać sobie znaku i metrów!
(EN) Elizeum is located within the Marshal Edward Rydz-Smigly park, near the Ksiazeca (Principe) Street. in Warsaw. It's an underground rotunda made of brick, situated in the Vistula embankment slope. It is the only other garden pavilions included in the complex romantic garden 'Na Ksiazecem (at the "Principe") founded by the chamberlain Kazimierz Poniatowski, brother of King Stanislaw August. After a short period of its glory Elizeum, left without an owner, for many years been used in an inappropriate way, and eventually became a place of forgotten and abandoned. The building was built between 1776-1778, designed by Szymon Bogumil Zug. Elizeum is the exterior of the central plan, enclosed on four sides with semicircular niches and covered with a dome was originally decorated with stucco inside (the plastic decoration of gypsum). Part of the central orbit on two floors of the corridors of a barrel vault. The interior was once lighted by a circular hole in the roof, where the lighthouse stood outside on the plan octagonal shaped Chinese pavilion.
Today we do not know what it really served Elizeum. Many believe that Elizeum, in addition, a meeting place "with friends and beautiful ladies" could also serve as a Masonic lodge.
Bulding is not available to visitors. Requiring costly repairs, drying, discoveries covering it earth, and to insulating. Currently, the Warsaw authorities are active to lead to the repair and adaptation them.
Cache - a tiny jar, no much larger than the Filma carnister, was hidden under one of the trees growing near the entrance to the building.
Cache is a part of somehow loose series „Conspiracy theory”. Logbook contains hint for the Bonus cache. The hint is a character (W or E) and distance to one of the freemason’s lodge in Warsaw. Do not forget to write it down!