Wir befinden uns hier in einem ehemaligen Steinbruch, der beim Bau der Gileppe-Staumauer genutzt wurde. Bei den Abbauarbeiten im Steinbruch trat diese außergewöhnliche Gesteinsformation zu Tage.
Ein Gestein ist eine Ansammlung von verschiedenen Mineralien. Das vor uns liegende Gestein ist ein so genanntes "Sedimentgestein", das durch regelmäßige Aufschichtung von Ablagerungen an der Erdoberfläche, meistens am Meeresgrund, entstanden ist.
Wieso hat dieses Gestein solch eine seltsame Form?
Logischerweise nehmen die Sedimentgesteine anfangs eine horizontale Position ein. Durch Bewegungen der Erdkruste werden die Gesteine regelrecht verbogen und nehmen daher verschiedene Faltungen an.
Bei Faltungen mit Sattelform spricht man von einer "Antikline", bei Faltungen mit Muldenform von einer "Synkline". Die schöne Faltung hier vor uns ist also eine Antikline. Auf Grund seitlicher Verschiebungen wurde diese Faltung verworfen und liegt daher quer.
Um diesen Cache zu loggen, musst du die folgenden Fragen beantworten und die Lösung an den Owner schicken. Dazu machst du noch ein Foto von dir vor der Antikline oder von deinem GPS mit den sichtbaren Koordinaten. Bitte nicht auf die Antikline klettern ... das ist nicht nötig. Die Antikline im Hintergrund reicht vollkommen aus.
Nun die Fragen :
1) Wie viele natürliche Stufen sieht man vor der Antikline ?
2) In welche Kompass-Richtung zeigt die Antikline ?
Loggen kannst du sobald du die Email geschickt hast. Sollte etwas nicht stimmen, melde ich mich bei dir.
Ici, nous nous trouvons dans une ancienne carrière d'extraction de pierres pour la construction du mur du barrage de la Gileppe. Le travail réalisé par l'homme a permis de mettre en évidence cet affleurement rocheux.
Une roche est un assemblage de minéraux. La roche que l'on voit ici est une roche "sédimentaire", donc formée par l'accumulation successive de dépôts à la surface de l'écorce terrestre, souvent au fond des mers.
Pourquoi cette roche présente-elle cette forme particulière?
Au départ, les roches sédimentaires occupent une position horizontale. Sous l'effet de mouvements de l'écorce terrestre, elles ont été déformées pour donner différents types de plissements.
Si les roches sont plissées en forme de bosse, on parlera de pli anticlinal. Si elles sont plissées en forme de creux, on parlera de pli synclinal. Il a été déversé sur le côté par des mouvements latéraux.
Pour logger cette cache, il faut répondre aux questions suivantes et envoyer la solution à l'owner. Tu feras également une photo de toi devant l'anticlinal ou une photo de ton GPS avec les coordonnées visibles.
S.v.pl. ne pas grimper sur l'anticlinal ... ce n'est pas nécessaire. L'anticlinal en fond d'image est tout à fait suffisant.
Voici les questions :
1) Combien de marches naturelles y a-t'il devant l'anticlinal ?
2) L'anticlinal indique quelle direction (boussole) ?
Vous pouvez logger dès que vous avez envoyé l'email. Si il y a une erreur, je vous contacterai.
Wij bevinden ons hier in een oude steengroeve. De stenen die gebruikt zijn voor de bouw van de muur van het stuwmeer van Gileppe komen hier vandaan. Door het gebruik van deze steengroeve ontdekte men deze bijzondere formatie.
Een gesteente is een verzameling van mineralen. Het gesteente dat u hier ziet is een afzettingsgesteente d.w.z. een opeenhoping van lagen afgezet op het aardoppervlak, dit komt vaak op de bodem van de zee voor.
Waarom is dit gesteente speciaal gevormd?
In het begin zijn de afzettingsgesteenten horizontaal gevormd. Door het bewegen van de aardkorst worden deze lagen vervormd en op verschillende manieren geplooid.
Als de plooi gevormd is met naar beneden wijzende flanken, spreekt men van een anticline. Als de flanken naar boven wijzen spreekt men van een syncline.De plooiing die u hier ziet is een duidelijke anticline. Deze steenmassa is duidelijk geplooid door zijdelingse krachten.
Om deze cache te loggen, moet je volgende vragen beantwoorden en de oplossing naar de eigenaar sturen. Daarvoor maak je een foto van jezelf voor de anticline of van jouw GPS met de koordinaten zichtbaar.
Aub niet op de anticline klimmen ... dat is niet noodzakelijk. Is de anticline op de foto als achtergrond te zien, is dat voldoende.
En nu de vragen:
1) Hoeveel natuurlijke treden zie je voor de anticline?
2) Naar welke kompas richting wijst de anticline?
(Danke an Peggy für die Übersetzung ins Niederländische)
Quelle : Infotafel vor Ort
FTF : topgun417 
STF : antoinepetit TTF : ginacali, Simplon98 und Millenium Flocke
