English:
Södra ekkällan is one of the city areas in southern Linköping. This
area was previously blocked by the military pressence but since the
closing down in the 90's this area is now very popular to build on
with its centernal position but still closeness to nature.
Svenska
Ibland kommer storslagna planer på plats men det är inte alltid de
går i lås. Trots den goda tillgång till mark så har det funnits
långt framskridna planer på "skyskrapor" (eller i alla fall höga
hus). En del av dessa har blivit av. Men inte alla. Två av dessa
projekt var "husen" Long Islang och Manhattan.
Anledning till detta finns beskriven i detta citat från
Linköping borgmästare i Maj 2005.
Redan 1953 tog vår dåvarande fastighetsdirektör och
stadsarkitekt en tripp till New York , Los Angeles och Washington
för att studera modern stadsplanering och trafiklösning. De var män
med visioner, men redan på 1900-talets början byggde man en sk.
skyskrapare, byggnaden finns fortfarande kvar, adressen är Ågatan
4. Ordet är rätt härligt, skyskrapare, det är ju just det man ville
illustrera och det beskrivs väl i ordet skyskrapare.
Så mycket "Island" finns det inte på den planerade platsen.
Istället hittade jag denna lilla ö i Berga-ån. Där kan man hitta
naturens svar på storslagna planer som faller platt till
marken...
GPS-positionen pekar ut var den kamouflagefärgade filmburken är
gömd. Den är placerad utan att använda några hjälpmedel, även om
det kan krävas för en del.
Obs! Det finns troligen två burkar på
platsen. Den första har flyttat på sig... så jag har därför
placerat ut en burk till med "Loggbok #2". Om du hittar den första
burken får du gärna ta hand om den och lämna den till LHCper vid
tillfälle. Beskrivningen ovan gäller den nyare burken. Samtidigt
som den placerades ut så korrigerades även
koordinaterna.
English:
Sometimes great plans come true but not always. Despite the good
access to buildable areas there have been quite a few plans for
building sky scrapes (or at least high buildings). On of these,
that failed, took inspiration from New York, and named the planned
buildings Long Islang and Manhattan. The reason for
this was to comemorate the trip in 1953 by the city architects to
New York. Also, in early 20th century, influenced by the high
buildings in New York and Chicago, buildings like the one at Ågatan
4 was built.
You wont find much "Island" at the planned spot. Instead you
will find a small island in the river, where you can see an example
of great plans from Mother Nature that falls flat to the
ground...
The GPS is for the camouflage taped film cannister hidden on the
island. It has been placed without the help of any special
equipment.