Skip to Content

<

Frantisek Sovadina (Osobnosti Breclavi #2)

A cache by pemberley Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/20/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Na úvodních souradnicích kešku nehledejte. Je tam Sovadinova ulice.

[EN] The cache is not on the initial coordinates! The Sovadina street is there.

[CZ]

Osobnosti Breclavi #2


S mestem Breclav bylo v minulém století spojeno nekolik osobností, které urcite není na škodu si pripomenout. Protože dlouhé listingy nikdo necte, snažila jsem se být co nejstrucnejší. Zároven bych vás ráda primela k tomu, abyste si text pozorne precetli a taky se nad ním zamysleli ;-).
Druhou z osobností je

MUDr. Frantisek SOVADINA

(1867 – 1934)



  • Narodil se 7. dubna 1867 v Bílanech u Kromeríže.
     
  • Po studiu medicíny zacal pusobit jako vubec první ceský lékar v Breclavi.
    Rychle si získal oblibu a duveru obcanu nejen svými lékarskými schopnostmi, ale i svým jednáním: byl neobycejne pracovitý, ošetroval každého stejne peclive a chudobné obcany prý casto lécil zcela zdarma.
     
  • Jako predseda spolku ceské inteligence Matice Breclavská se v roce 1912 pricinil o postavení první breclavské ceské meštanské soukromé školy.
    Verejné práci pro ceské obyvatele mesta, která byla na zacátku 20. století velmi potrebná, se František Sovadina zacal intenzivne venovat brzy po príjezdu do mesta. V Breclavi totiž v té dobe vládli Nemci, mesto melo nemeckého starostu, vetšinu vedoucích pozic v místních podnicích také zastávali Nemci. Nemci meli obecnou a meštanskou školu (budova Dukelské školy) a gymnázium (budova dnešního gymnázia), Ceši jen jedinou ceskou petitrídní obecnou školu. Pritom pomer obyvatel ceské a nemecké národnosti byl 1:1, dokonce mírne ve prospech Cechu. Škola (dnešní ZŠ Kupkova) byla postavena a její provoz hrazen pouze ze soukromých sbírek a daru ceských obcanu!
     
  • Na konci 1. svetové války František Sovadina v cele Okresního národního výboru, ustaveného už 27. ríjna 1918, výrazne prispel ke zdaru státního prevratu v Breclavi.
     
  • V letech 1923 – 1927 krome své lékarské praxe vykonával i funkci starosty mesta Breclavi.
     
  • Za jeho pusobení v cele mesta byly v rámci rešení bytové krize postaveny nové mestské ctvrti (Na Dubici, U Jánského Dvora).
     
  • Prosazoval vybudování mestského vodovodu, což se v létech 1926 - 1928 skutecne podarilo.
    Jako lékar si byl totiž vedom hygienických nedostatku mesta, zvlášte závadnosti pitné vody z místních studní, která byla v letních mesících castou prícinou vypuknutí epidemie brišního tyfu.
     

  • V dobe jeho starostování vznikla také stavba moderní budovy pro obchodní školu na Smetanove nábreží (1926) a budova pošty (1928).
    Budova pošty svým technickým vybavením patrila ve své dobe k nejmodernejším zarízením svého druhu v Ceskoslovensku.
     
  • František Sovadina zemrel v šedesáti sedmi letech 27. 5. 1934.
    Na pocátku tricátých let se u neho zacaly projevovat následky vážného zranení, které utrpel jako úcastník 7. všesokolského sletu v Praze v roce 1920 pri velkém železnicním neštestí v Peckách u Ceského Brodu. Tri clenky breclavského Sokola tenkrát pri neštestí zahynuly.
     
  • Po Františku Sovadinovi byla už za první republiky pojmenována jedna z hlavních breclavských ulic – zrovna ta, která vede kolem vodojemu.
    A protože jeho jméno v prubehu historie nikomu nevadilo, ulice své jméno nese dosud.

(Informace byly cerpány z knihy Jaroslava Školla Predstavitelé ceského národního hnutí v Breclavi a jeho casopiseckých clánku v místním tisku)

Vlastní keška:


Krabicku velikosti small najdete približne 500 m od výchozích souradnic na souradnicích:

N 48° EA.AIM      E 16° RL.EEF


Ke skrýši se dá prijet autem, presto prosím motorizované kacery o zaparkování na doporuceném parkovišti nebo aspon ve vedlejší ulici kvuli ochrane kešky. Všem, kterí tech pár kroku kvuli krabicce udelají, dekuji :-)
Preji hodne stestí pri luštení i lovu :-)
NEVKLÁDEJTE PROSÍM TB A GC!

Historie:
7.1.2018 Vložena nová krabička i logbook :-).
23.11.2012 vložen nový logbook místo starého, jehož polovinu někdo vyrval. Protože krabička a její obsah je jinak v pořádku, nechávám ji na místě v naději, že šlo o ojedinělý výstřelek. Jen prosím raději nevkládejte GC a TB. Díky :-)

[EN]


In the Czech listing you can read about František Sovadina, a Czech medical doctor, politician and the Mayor of Breclav in 1923-1927. Some town districts, the Czech elementary school building, Post Office building, the water supply system and others were built while he was in the office.

Cache:


The cache is about 500 m from the starting coordinates. You can use the Czech listing for solving the mystery. The coordinates are:

N 48° EA.AIM       E 16° RL.EEF


Good luck :-)

Additional Hints (Decrypt)

cbq orgbarz i ebmxh / haqre gur pbapergr va gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

401 Logged Visits

Found it 390     Write note 6     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 14 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.