Városi állat-hösök
17.
Minden nép emléket állít kiemelkedö alakjainak, höseinek. Ez
rendjén is van, de mivel érdemelhetnek ki szobrot állatok? Persze
nem azokra gondolok, „akik“ munkájukat végzik, mint pl.
a hátasló, vagy a Parlament kapuját örzö oroszlánok, hanem azokra a
szerencsésekre, kik saját emlékmüvet kaptak. Mint tudjuk (?), a II.
világháborúban 54 állat kapott hösi tetteiért Dickin Medal-t, mely
a Viktória Kereszt-tel egyenrangú brit katonai kitüntetés. Miért is
ne állíthatnánk akkor szobrot is az arra érdemeseknek?
Közülük keresünk föl néhányat ebben a sorozatban. Ha úgy érzed, ide
illö méltó szobrot találtál, kérlek, bátran folytasd a sorozatot!
Elefántok
Bolgár Judit szobrát 1980-ban állitották fel Csepelen, a Papirgyári
lakótelep játszóterén. Egy idöben meglehetösen lepusztult
állapotban volt – a lakóteleppel együtt, de mára
rendbehozták, és a környezete is kezd emberi arculatot ölteni.
Eredeti konstrukciójából csak a tetejére vezetö krómacél létra
hiányzik…
Animal heroes in the city
17.
Every nation raise a memorial his outstanding persons, his heroes .
This is all right, but how can animals deserve statues? Of course
I’m not thinking those „who’s“ taking their
job, eg. a saddle-horse or the guardian lions of the Parlament. I
think those lucky ones whom have their own memorials. As we know
(?), in the Secound World War 54 animal got the Dickin Medal for
their heroical acts, which is the equal honours as the Victoria
Cross. Why not we could stand a statue then for the worthy
ones?
We are searching for some from these in this series. If you think
you found a statue which passes to here, please continue the
series!
Elephants
The statue sculptured by Judit Bolgár was inaugurated in 1980 in
Csepel, in a playground staying in a housing estate named by
Papírgyár (Paper Work). Earlier it was ravaged like the housing
state but it was repaired and the environment became much
more lovely. Sad to say that the original chrome steel scale
leading on the top of the statue is missing…
:)