[DEU]
Mega Holzig
Im Schweizerdeutsch meint der Ausdruck "holzig" oder "hölzern", dass etwas aus Holz ist. Oft wird aber der Ausdruck auch verwendet um auszudrücken, dass etwas "faserig" oder "spröde" ist. Da viele Regionen der Schweiz Ihren eigenen Dialekt haben, wird der Begriff nicht überall gleich ausgesprochen und oft hat er auch nicht die gleiche Bedeutung. In der Gegend der Geofarm bedeutet "hölzig" zum Beispiel auch eine "unbeholfene" oder "ungehobelte" Ausrucksweise beim Sprechen oder beim Schreiben.
Welche Bedeutung hat der Begriff "holzig" für Dich oder wie wird er bei Dir ausgesprochen?
Cache
Der Cache ist ein nicht sehr kleiner Nano, der sich vor allem im Sommer gut in die Umgebung einpasst. Wenn Du das Listing oben aufmerksam gelesen hast, weisst Du ziemlich genau wo und nach was Du suchen musst. Bitte aufpassen vor Spaziergängern und Velofahrern.
[ENG]
Mega Woddy
In Swiss German, the term "woody" or "wooden" means that something is made from wood. But often the term is also used to express that something is "stringily" or "brittle". Because many regions of Switzerland have their own dialect, the term is not equal spoken and he does not have the same meaning. In the area of the Geofarm event, the term "woody" (or "hölzig" in Swiss german, try to say that) means "clumsy" or "rude" when somebody is talking or writing.
What is the meaning of the term "woody" for you or how is it pronounced at your home area?
Cache
The cache is a not so tiny nano, which fits well with the environment, especially in summertime. If you have read the listing above, you know almost exactly what and where you have to look for the cache. Please be careful, and watch out for walkers and cyclist.
