Skip to content

Wachholderschnaps Traditional Cache

This cache has been archived.

tabula.rasa: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Daher archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

More
Hidden : 2/27/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Schneller Hin und Mit

Das ist nun unser erster eigener Geocache. Wir wünschen allen Suchern und Findern viel Spass damit. Eigentlich dachten wir zuerst an einen Mystery-Cache, aber wegen der Offensichtlichkeit der Stelle und dem spärlichen Informationen im Internet haben wir uns doch für einen Tradi entschieden.

Uns „Zuogroastn“ hat man über diesen Ort folgende Sage berichtet:

Im Jahre 1570 wütete die Pest in Bayern. Straßkirchen hat es besonders hart getroffen. Sie wurde von Reisenden eingeschleppt. Es gab nur 8 Überlebende.
Es wird berichtet, dass dieser Personenkreis besonders gerne und in entsprechenden Mengen selbstgebrannten Wachholderschnaps getrunken hat, was sich als Prophylaxe gegen den Pesterreger herausstellte. Übrigens sollen sich unter den Überlebenden auch der Pfarrer und die beiden Mesnersleute befunden haben!
Die Irlbacher blieben von der Pest verschont. Gütig, barmherzig, und vermutlich auch dankbar für diesen Umstand haben sie den Überlebenden jeden Mittag fertig zubereitetes Essen an die Orts-Grenze gebracht, dass sich die Straßkirchner dann dort abgeholt haben.
Es gibt keine gesicherten Unterlagen über die Errichtung der „Weißen Marter“ zwischen Straßkirchen und Irlbach, aber die geschichtlichen Zusammenhänge lassen mit hoher Wahrscheinlichkeit den Schluss zu, dass die Straßkirchner dieses Denkmal aus Dankbarkeit dort errichtet haben. Im Volksmund wird es auch „Pest-Marterl“ genannt. Der Bildstock steht für Dankbarkeit und Verbundenheit zwischen Straßkirchen und Irlbach.
Der Name „Weiße Marter“ stammt im Übrigen vermutlich nicht von der Farbe ab, sondern von dem Wort „Weiset“ das so viel wie schenken bedeutet und auf die Entstehungsgeschichte hindeutet.

Additional Hints (No hints available.)