Skip to content

Gullvogna i Rabillbakken Traditional Cache

This cache has been archived.

cervisvenator: Hi

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Nothing seems to happen with this cache listing, so it is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Cervis Venator
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 2/27/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Bakken opp fra kirka kalles Rabillen. Navnet betyr antakelig Lillerabben.
Det finnes et gammelt sagn om en nedgravd skatt i dette området. Dette sagnet er
fortalt slik av en gammel malviking:

”I Malvik går det et gammelt sagn om ei gullvogn som e’ nedsett Rabillbakken
oppfer kjerka. Vogna er nedsett med ondt, så den som ska’ finn a, må gråvvå ei
sankthansnatt. Da vil det vis så tre skrømt som fer ferbi, og dæm må’n verken sjå på
hell’ snakk te. Og når ’em græv må’n ha ei brødleiv framfer sæ. Ein gong va’ det to
kara som tok te’ å gråvå ei sankthansnatt. Da dæm hadd grovvi ei stund, kom det ein
rytter forbi i foill fart. Men dæm læsst som om dæm itj så’n. Da det lei om lite, kom
det ei kjerring forbi, og spurt om dæm hadd sjett nå’n rytter? Dæm som grov svårrå
itj. Rett som det e’ kjem det ein mann hoppan på ein fot, og han va så skral at’n drog
tarman ætte sæ. Han stansa og spord om dæm ha sjett nå’n rytter og ei halt kjerring,
men karran svårrå itj et ord. Da va karran så nær vogna at dæm hørt kor det skrangla ti
gullpængan. Kar’n som sto attme bynt å rør på sæ igjen, og med det såmmå han drog
sæ videre sa’n: ”Æ oindre mæ på om æ itj te igjen dæm?” Men da glømt ein tå karran
sæ og sætt ti: ”Alder i val’n. Du som har bærre ein fot.” Dermed datt vogna ned i
jorda igjen og vart borte.”


Additional Hints (Decrypt)

Erzn 1000

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)