1ª
Azenha
Deslocar-se para as coordenadas iniciais. Aí chegados, terão de
encontrar novas coordenadas.
As coordenadas de Latitude encontram-se espalhadas pelo local, e
estão colocadas de forma sequencial: Graus (º),Minutos (‘)
Segundos.
Para obter as coordenadas de Longitude, (W008º 42’ RSA),
terão de substituir as letras por números que são obtidos depois de
numerar
sequencialmente as letras que se encontram no local, sendo que a 1ª
letra corresponde ao nº 2.
Estas coordenadas correspondem a um novo local que se encontra à
distância de cerca de 500 metros e cujo trajecto é necessário que
seja
feito a pé, porque as passagens são estreitas e qualquer tentativa
pode resultar em danos tanto nas viaturas como nos próprios
muros.
Go to the first coordinates, and then you
need to find new coordinates.
The latitude coordinates are spread in the
local and they are in sequencial order: degrees(º), minutes(')
seconds.
For the longitude coordinates you need
to find some letters in the area and give to it numbers in the
sequencial order, begining with nº 2 in the first
letter.
Then you need to replace the letters by the
numbers. (W008º 42' RSA)
Those new coordinates will send you to a new
place. You need to walk about 500 metters. This distance needs to
be made by walking, because the way is very tight.
2ª
Azenha
Neste 2º local
terão de encontrar a data da cheia cujo resultado da subtracção do
ANO ao nº 1012 corresponderá aos números para completar a
coordenada (N41º 37’ ???)
Ano-1012=
???
Para completar a
coordenada (W008º 42’ ??? ) é necessário somar o dia com o
mês mais o número 307. O resultado completará a coordenada.
Dia+Mês+307= ???
Obtêm assim a
coordenada final para a cache.
In this place you need to find a sign-board with
date and subtract the YEAR to 1012, and the result are the missing
numbers in coordinate. (N41º 37' ??? )
Year-1012 = ???
To complete this coordinate (W008º 42' ??? ) it's
necessary add those numbers: Day number plus Month
number plus 307. The result is the missing numbers in
coordinate Day+Month+307= ???
Now you have the final coordinates for the
cache.
A CACHE
A cache é
composta por contentor de plástico, envolta num saco de plástico
preto e encontra-se no chão junto ao muro. NÃO ESTÁ NO MURO.
Devem ser discretos e cuidadosos, colocar a cache bem tapada para
que tenha uma longevidade longa. O Geocacher é acima de tudo um
amante da Natureza, portanto não A danifica nem A suja, é cuidadoso
para não A destruir e amigo para A limpar. Agradeço quer nos locais
que irão visitar, no local da cache e ao longo de todo o trajecto
que irão percorrer não deixem vestígios da vossa passagem
THE CACHE
The cache is a plastic container with a log book and a
pen. It's inside a black plastic bag and it is on the floor near
the wall. IT IS NOT IN THE WALL. Please be careful and leave
the container the same way you have found it.