Frühlingsevent - Evento di primavera Event Cache
kazuma: E' ora di archiviare questo evento.
Grazie a tutti coloro che sono intervenuti.
Frühlingsevent - Evento di primavera
Hidden
:
Saturday, April 9, 2011
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Frühlingsevent auf dem Virgl
Evento di primavera sul Virgolo
DEUTSCH:
Alle Geocacher und -innen sind eingeladen zum FRÜHLINGSEVENT auf dem Virgl oberhalb von Bozen am Samstag 09.April 2011 um 11,00 Uhr beim Gasthof KOHLERHOF
(N 46°29.388 – E 011°21.348). Bei schönem Wetter sind wir im Garten oder auf der Terrasse, bei Schlechtwetter auf der Veranda des Gasthofes. Parkmöglichkeit unterhalb des Gasthofes
(N 46°29.427 – E 011°21.379)., wer will kann auch zu Fuß gehen, von Haslach aus startend oder oder Trientstrasse aus über den Kreuzweg am Kalvarienberg.
Wir bitten um Anmeldung mit einem „will attend“, mit Angabe der genauen Personenzahl und des gewählten Menüs innerhalb 07.04.2011 zwecks Reservierung der Plätze.
Zur Verdauung haben wir einige Caches für Euch vorbereitet, auch gibt es einige alte caches in der Umgebung (GC28YN2, GC29X15, GC2Q5KW).
- Menüvorschlag des Hauses:
Vorspeise: Hausgemachte Schlutzkrapfen (mit Ricotta-Spinatfüllung)
Hauptspeise: Naturschnitzel (Kalb) vom Grill mit Gemüse + Röstkartoffel
Nachspeise:Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanilleeis
zum Preis von 25,00 € - inklusive Getränke beim Essen (Hauswein, Apfelsaft, Mineralwasser + Kaffee oder "Verdauungsschnapsl").
- Menüvorschlag für Vegetarier -
gemischter Salat + Vorspeisentris + Nachspeise wie oben mit Getränke beim Essen um 18,00 €
Alle Getränke oder Speisen die außerhalb des Mittagessens konsumiert werden, werden separat abgerechnet.
ITALIANO:
Invitiamo tutti i geocacher al nostro EVENTO DI PRIMAVERA sul Virgolo sopra Bolzano, sabato 09 aprile 2011 alle ore 11,00 presso l’albergo KOHLERHOF
(N 46°29.388 – E 011°21.348). Con bel tempo siamo nel giardino o sulla terazza, con tempo brutto sulla veranda dell’albergo. Si puó parcheggiare sotto l’albergo
(N 46°29.427 – E 011°21.379) o si può anche andare a piedi partendo da Aslago o per la via Crucis partendo da via Trento.
Vi preghiamo di loggare un „will attend“ con indicazione il numero di partecipanti ed indicazione del menu desiderato, entro il 07.04.2011 per la riservazione dei posti.
Per una digestione migliore abbiamo preparato alcuni caches, e sono anche alcuni vecchi caches nella zona (GC28YN2, GC29X15, GC2Q5KW).
- proposta di menu della casa -
primo: ravioli fatti in casa (ripieno di ricotta + spinaci)
secondo: bistecca ai ferri (vitello) con verdura + patate arrostite
dolce: strudel di mele con gelato alla vaniglia
al prezzo di 25,00 € incluso bevande (vino della casa, succo di mela, acqua minerale, + caffe o grappa per la digestione).
Menu per vegetariani:
insalata mista
tris di primi
dolce come sopra indicato
con bevande al pranzo al prezzo di 18,00 €
Tutte le bevande ed i cibi che vengono consumati oltre il pranzo vengono pagati separatamente..
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures