Ski und Rodel gut

(English version below)

Dies ist ein Tradi, dessen Versteck an einem "Mini Lost Place" neu angelegt wurde.

Bitte einen Stift mitbringen!

Viel Spass beim Suchen!

Im Bereich dieses Caches befindet sich ein steilabfallender Hang der früher und auch heute noch als Ski- und Rodelbahn genutzt wird, sofern genügend Schnee in unseren Breiten liegt.
Vor vielen Jahren war hier sogar auf der linken Hangseite ein Schlepplift in Betrieb, der die Skifahrer und Rodler wieder nach oben gebracht hat. Den gibt es aber schon lange nicht mehr!

Von Oben hat man einen schönen Ausblick in den Taunus und nicht weit entfernt steht ein Naturfreundehaus, wo es Mittwochs von 14-18 Uhr und Sonntags von 10-18 Uhr auch kleine Erfrischungen gibt.

Bitte diesen Cache nicht nachts angehen. Wildschweine treiben hier im Wald auch ihr Unwesen, also vorsicht wenn Frischlingszeit ist!

English version

This is a Tradi, that has a new hiding place at a "mini lost place" near the old location.

Please BYOP !

Have fun!

At the cache-area there is a steep slope which is used for skiing and toboggan, when there is enough snow at our area. Long time ago there was a skilift, which brought the people back to the top. From the top you have a nice view to the Taunus-Area. Not far away is a "Naturfreunde.Haus" where you can get some refreshments, but only on wednesdays from 14-18 o´clock and sundays from 10-18 o´clock.

Don't search at night. Be careful about the wild boars, they can be dangerous when they have young wild boars.