PL
W poblizu miejsca dzisiejszego palacu król
Polski Zygmunt III Waza zbudowal mauzoleum - prawoslawna kaplice
grobowa nazywana Kaplica Moskiewska, gdzie w 1620 pochowano
zmarlego w polskiej niewoli cara Wasyla IV Szujskiego i jego brata
Dymitra. Król Jan Kazimierz Waza w 1668 oddal te kaplice
dominikanom obserwantom, którzy posiadali ja do 1808.
Mury zrujnowanego klasztoru nabyl w 1818 ksiadz
Stanislaw Staszic. Palac zostal zbudowany w latach 1820-1823 w
stylu klasycystycznym wedlug projektu Antonio Corazziego dla
Towarzystwa Przyjaciól Nauk. Równoczesnie z palacem powstala
kamienica Nowy Swiat 72, bedaca jego integralna czescia. 11 maja
1830 Julian Ursyn Niemcewicz odslonil przed palacem pomnik Mikolaja
Kopernika dluta Bertela Thorvaldsena.
Po rozwiazaniu Towarzystwa w 1830 roku, w gmachu
miescila sie do 1862 Dyrekcja Loterii. W latach 1857-1862 miescila
sie tu Akademia Medyko-Chirurgiczna. Pózniej w murach palacu
zostalo umieszczone gimnazjum meskie zwane ruskim. W 1890 powzieto
decyzje by wraz z internatem I gimnazjum meskiego umiescic w palacu
cerkiew sw. Tatiany Rzymianki. Palac zostal przebudowany w latach
1892-1893 przez architekta rosyjskiego Michaila Pokrowskiego w
stylu bizantyjsko-ruskim, w nawiazaniu do "rosyjskiej przeszlosci"
tego miejsca - Kaplicy Moskiewskiej, w której pochowano cara Wasyla
Szujskiego, jego brata Dymitra oraz jego zony, wielkiej ksiezny
Katarzyny. W latach 1924-1926 przywrócono palacowi klasycystyczny
wyglad wedlug projektu Mariana Lalewicza. Palac w okresie
miedzywojennym byl druga siedziba Towarzystwa Naukowego
Warszawskiego, Kasy Mianowskiego, Panstwowego Instytutu
Meteorologicznego, Instytutu Francuskiego i Muzeum
Archeologicznego, jak równiez biblioteki Polskiego Towarzystwa
Milosników Astronomii. Uszkodzony w 1939, rozbity w 1944, zostal
odbudowany w latach 1946-1950 pod kierunkiem Piotra Bieganskiego. W
ramach odbudowy dobudowano czesc od strony przedluzonej ulicy
Swietokrzyskiej, tworzac budynek na planie trapezu. Zostal
przekazany do dyspozycji Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, a
pózniej - po jego likwidacji - Polskiej Akademii Nauk. Obecnie
Palac stanowi siedzibe kilku instytutów I Wydzialu Akademii oraz
archiwum, a od 1981 r. ponownie - równiez reaktywowanego
Towarzystwa Naukowego Warszawskiego.
Szukasz malenkiego pojemniczka nano mniejszego
od naparstka.
Zabierz ze soba cos do pisania!!!
EN
The history of the Staszic Palace dates to 1620,
when King Zygmunt III Vasa ordered the construction of a small
Eastern Orthodox chapel, as a proper place of burial for the former
Tsar Vasili IV of Russia and his brother, Dmitry Shuisky, who had
died in Polish custody after having been captured several years
earlier during the Polish-Muscovite War of 1605-18. As the
population was mostly Catholic, Protestant or Jewish, there was
little need for an Orthodox chapel, and in 1668 another Polish
king, Jan Kazimierz Waza, transferred the chapel to the Dominican
Order, who would be caretakers of the building until 1808.
TIn 1818 the building was purchased by Stanislaw
Staszic, a leader of the Polish Enlightenment, who ordered its
renovation. The architect in charge was Antonio Corazzi, who
designed the palace in a neoclassical style. After the renovation
(1820-23), Staszic transferred the building to the Society of
Friends of Science, the first Polish scientific organization.
On 11 May 1830 a landmark was added to the
palace, as Julian Ursyn Niemcewicz unveiled before it a monument to
Nicolaus Copernicus sculpted by Bertel Thorvaldsen.
After the November 1830 Uprising, the Society
was delegalized by the Russian government, which had controlled
Warsaw for most of the time since the final partitions of Poland in
1795. For the next 26 years, the palace was used by the directory
of a lottery. In 1857-62 the palace was home to a Medical-Surgical
Academy, the first institution of higher learning re-established in
the Russian partition (all institutions of higher learning having
been banned following the 1830 Uprising); but the Academy was soon
closed after yet another failed insurrection, the January 1863
Uprising. Until the end of World War I, the building housed a
gymnasium. From 1890 it was also home to an Orthodox church. In
1892-93 the palace was renovated by the Russian authorities; in
line with the ongoing Russification of Warsaw, architect Mikhail
Pokrovsky transformed the palace into a Russo-Byzantine-style
building.
After Poland regained independence in 1918, in
1924–26 the palace was restored to its previous neoclassical
style by architect Marian Lalewicz. In the Interbellum it hosted
several scientific and scholarly organizations: the Warsaw
Scientific Society, the Mianowski Fund, the National Meteorological
Institute, the French Institute, and the Archeological Museum of
Warsaw. The palace was damaged during the 1939 siege of Warsaw and
nearly razed during the 1944 Warsaw Uprising. In 1946-50 it was
rebuilt in its original neoclassical form. Today it is the seat of
the Polish Academy of Sciences.
You are looking for a nano tiny box.
Take your own writing stick!!!
Powodzenia - Good luck
== CONGRATS TO david.macek ON THE FTF!!!! ==