Skip to content

Tenero - Oratorio della Fraccia Mystery Cache

Hidden : 3/3/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



ITALIANO


Oratorio della Fraccia - Tenero


Posto tra i vigneti sulla collina sopra Tenero, l'oratorio della Fraccia, dedicato alla Vergine, è un edificio della prima metà del XVII secolo, con portico del 1680 completato nel secolo successivo. Il disegno della chiesa, a pianta centrale è con cupola a spicchi, è dell'architetto Giovanni Gada di Brione Verzasca, a cui si deve anche il Castello Marcacci; le maestranze che vi lavorarono erano locali. Addossate alla piccola costruzione, le stanze per il custode. All'interno, ricco di stucchi, una bella balaustra di marmo (1752) e una tela con il Transito di S. Giuseppe, attribuita a G.A.F. Orelli (1706-1776). Alcune nicchie conservano statue degli Evangelisti e di altri santi.

- Chiuso tutto l'anno.
- Chiavi presso le suore di Casa Sorriso, Tenero (tel. 091 745 48 52).
Fonte: http://www.ticino.ch

Il Cache:
Il cache non si trova presso le coordinate marcate nel listing, qui però inizia il sentiero verso l'Oratorio della Fraccia di Tenero (Dislivello: ca. 70 metri).
IL CACHE FINALE NON SI TROVA NEL MURO, PERCIÒ LASCIATELO STARE PER FAVORE!
Seguite il sentiero dal Trailhead (TH) verso l'oratorio.
Durante il cammino vedrete nove cartelli del sentiero didattico sullo scautismo allestito per il quarantesimo della sezione scaut AEEC “La Fraccia di Tenero”, il primo e l'ultimo sono identici e non valgono per la soluzione del Mistery.
Sugli altri sette troverete delle foto che ti aiuteranno a trovare le coordinate finali.
Per trovare le coordinate corrette bisogna seguire il sentiero dal basso verso l'alto e marcarsi i numeri che vedrete sulle foto del listing.
Nel listing trovate dodici foto, solo sette verranno usate!
Dovete seguire la seguente sequenza:
a = 1° cartello; b = 2° cartello; c = 3° cartello; d = 4° cartello; e = 5° cartello; f = 6° cartello; g = 7° cartello.
N46°1a.bcd E008°50.efg
Ora vi auguriamo una buona ricerca.
Saluti,
Famiglia casamafa


DEUTSCH

Oratorio della Fraccia - Tenero


Inmitten der Rebberge auf dem Hügel oberhalb Tenero liegt das Oratorio (Oratorium) della Fraccia, das der heiligen Jungfrau gewidmet ist. Der Kirchenbau ist in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstanden, der Portico aus dem Jahre 1680 wurde im darauf folgenden Jahrhundert vervollständigt. Die Pläne des Zentralbaus mit Kuppel hat der Architekt Giovanni Gada aus Brione Verzasca entworfen, dem auch das Castello Marcacci zu verdanken. Für die Ausführung wurden hiesige Handwerker verpflichtet. Die Wohnung des Kustos wurde an den kleinen Kirchenbau angelehnt.

Der mit reichen Stukkaturen ausgestattete Innenraum, mit einer schönen Marmorbalustrade (1752) weist ein Gemälde auf, das die Flucht nach Ägypten darstellt und G.A.F. Orelli (1706-1776) zugeschrieben wird. In einigen Nischen stehen Statuen der Evangelisten und anderer Heiliger.
- Das Oratorium ist das ganze Jahr geschlossen.
- Der Schlüssel liegt bei: Casa Sorriso, Tenero (tel. 091 745 48 52).
Quelle: http://www.ticino.ch

Der Cache:
Der Cache befindet sich nicht bei den markierten Koordinaten im Listing, aber hier beginnt der Weg Richtung Oratorio della Fraccia von Tenero (Höhenmeter: ca. 70 Meter).
DER ENDCACHE BEFINDET SICH NICHT IN DER MAUER, DESSHALB SUCH BITTE NICHT DORT!
Folgt dem Weg von Trailhead (TH) Richtung Oratorium.
Auf dem Weg seht Ihr 9 Tafeln vom Lehrnpfad der Pfadi zum 40. Jahresjubiläum der Sektion Pfadi AEEC “La Fraccia di Tenero”, die erste und die letzte Tafel sind identisch und zählen nicht zur Lösung des Mistery.
Auf den andern 7 Tafeln findet Ihr die Foto's die Euch helfen die Endkoordinaten zu finden.
Um die korrekten Koordinaten zu finden, müsst Ihr von unten nach oben den Weg befolgen und Euch die Nummern, die Ihr auf dem Foto im Listing sieht markieren.
Auf dem Listing findet Ihr 12 Foto's, aber davon werden nur 7 gebraucht.
Ihr müsst den folgenden Sequenzen folgen:
a = 1. Tafel; b = 2. Tafel; c = 3. Tafel; d = 4. Tafel; e = 5. Tafel; f = 6. Tafel; g = 7. Tafel.
N46°1a.bcd E008°50.efg
Jetzt wünschen wir Euch eine gute Suche.
Grüsse,
Familie casamafa

ENGLISH

Oratorio della Fraccia - Tenero


Set amongst the vineyards on the hill above Tenero, the oratory of la Fraccia, is dedicated to the Virgin, is a building of the first half of the seventeenth century, with a portico of 1680 and completed in the next century. The design of the church, is a central plan with dome, of the architect Giovanni Gada of Brione Verzasca, who also planned the Marcacci Castle, the workers who worked there were local. Near is the small building with the rooms for the caretaker. Inside, rich in stucco, a beautiful marble balustrade (1752) and a painting of the Death of S. Joseph, attributed to G.A.F. Orelli (1706-1776). Some niches preserved statues of the Evangelists and other saints.

- The oratory is closed all year.
- You can find the keys of the oratory at: Casa Sorriso, Tenero (tel. 091 745 48 52).
Source: http://www.ticino.ch

The Cache:
The cache is not located at the coordinates marked in the listing, but there begins the trail to the Oratory of La Fraccia Tenero (Altitude difference: approx. 70 meters).
THE FINAL CACHE IS NOT IN THE WALL, SO DO NOT TOUCH IT PLEASE!
Follow the path from Trailhead (TH) to the oratory.
During the walk on the trail you will see nine signs, set up for the fortieth anniversary of the scaut section AEEC "La Fraccia di Tenero", the first and last are identical and do not apply to the solution of the Mystery.
On the other seven you will find the pictures that will help you to find the final coordinates.
To find the correct coordinates you have to follow the path from the bottom up to the hill and remember the numbers that you see at the photos of the listing.
In the Listing you will find twelve pictures, only seven will be used!
You must follow the following sequence:
a = 1th sign; b = 2th sign; c = 3th sign; d = 4th sign; e = 5th sign; f = 6th sign; g = 7th sign.
N46°1a.bcd E008°50.efg
Now we wish you a successfully hunt.
Regards,
Family casamafa


free counters

Additional Hints (Decrypt)

OLBC / Aba ary zheb zn ary fnffb! / Avpug va qre Znhre nore vz Fgrva! / Abg va gur jnyy ohg va gur fgbar!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)