Le Parc des Fenderies Multi-Cache
teammacmuz: Mär mussen den leider zou maachen well en andauernd verschwënnt . Merci fir äer sëllech Visiten . mär maachen vielläicht eppes aneschters hei . LG team macmuz
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le parc transfrontalier 'Les Fenderies' de Rumelange - Ottange a été inauguré en date du 26 septembre 2007.
Am 26 September 2007 wurde der luxemburgisch-französische Park 'Les Fenderies' in Rümelingen-Ottange eingeweiht.
ATTENTION! Bottes recommandées momentanément!!
ACHTUNG! Momentan besser mit Gummistiefel!!
Une lampe de poche peut être utile.
Eine Taschenlampe könnte helfen.
Le concept d'aménagement vise plusieurs buts:
Mise en valeur d'une friche industrielle le long de la
frontière franco-luxembourgeoise
Création d'un lieu de rencontre à la frontière
Création d'un lieu pour des activités transfrontalières
Documentation de l'histoire industrielle du site
Rehaussement de la valeur historique du site
Création d'aires de jeux et de sports
Das Gestaltungskonzept verfolgt mehrere Ziele:
Aufwertung einer Industriebrache an der französisch
-luxemburgischen Grenze
Schaffung einer Treffpunkts an der Grenze
Schaffung einer Stätte für grenzüberschreitende
Aktivitäten
Dokumentation der Industriegeschichte des Standorts
Steigerung des historischen Wertes des Standorts
Schaffung von Spiel- und Sportflächen
Soyez prudent et attention au muggles.
Seien Sie vorsichtig und aufgepasst auf Muggles.
Parking 'Parc des Fenderies'
N 49° 27.227 E 006° 01.612
WP1 Fer .. Eisen
N 49° 27.264 E 006° 01.666
En quelle année fut construite la premiere forge de fer sur la route menant d'Ottange à Aumetz?
In welchem Jahr wurde die erste Eisenschmiede an der Strasse von Öttingen nach Aumetz errichtet?
A= somme des chiffres de l'année
A= Quersumme der Jahreszahl
A=_
WP2 Eau .. Wasser
N 49° 27.(2*A)79 E 006° 01.6(9*A)4
Combien de cuillères compte la roue d'eau?
Wieviele Löffel hat das Wasserrad?
B=_ _
WP3 Kaylbach
N 49° 27.(20*B)+80+(4*A) E 006° 01.(60*B)+66
Sur quelle largeur fut élargit le lit fluvial de la Kayl?
Um welche Breite wurde das Bachbett der Kayl ausgeweitet?
C= somme des chiffres de la réponse
C= Quersumme der Antwort
C=_
WP4 Hephaistos
N 49° 27.30*B-1 E 006° 01.(C-1)(A-1)(B-4)
Quel numéro porte l'outil dans une forge qui s'appelle 'Grande tenaille à cingler'?
Welche Nummer trägt bei den Werkzeugen in der Schmiede die grosse Zange?
E=_
WP5 Écluse .. Schleuse
N 49° 27.EAE E 006° 01.(2*E)(B-3)C
Rechercher un micro.
Suchen Sie einen Micro.
D=_
Final
A=_ B=_ _ C=_ E=_ D=_
N 49° 27.ED(A+A) E 006° 01.DA(C+A)
Happy Hunting ;-))
Additional Hints
(Decrypt)
JC5: Zntaégvdhr, qreevèer yr cerzvre cbgrnh ra onf qr "y'rfpnyvre" .. Zntargvfpu, uvagre qrz refgra Csnuy hagra na qre "Gerccr"
SVANY: qba'g or nsenvq tb qrrcre . xrvar Natfg gvrsre mh trura . a'nlrm cnf crhe q'nyyre cyhf cebsbaq . ZNTARGVP
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures