Blendas stuga Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE]
Cachen är gömd vid Blendas Stuga, i den Quennerstedtska parken. Stugan byggdes som en lekstuga till Blenda, och är en av de äldsta kända lekstugorna i Sverige.
Se upp för mugglare!
[ENG]
The cach is hidden at Blendas Hut, in Quennerstedts Park. The hut was buildt as a playhouse to Blenda, and it is one of the oldest known playhoses in Sweden.
Watch out for mugglers!
[SWE]
Parken som Blendas stuga ligger i skapades på 1870-talet av zoologi-professorn August Quennerstedt och hans fru Lilly. Från början omfattade parken allt det som idag är kvarteret Kråkelyckan, dvs avgränsat av Karl XII-gatan, Karl XI-gatan, Sankt Laurentiigatan och Getingevägen. I tomtens nordöstra hörn lät makarna Quennerstedt uppföra en magnifik 12-rumsvilla, ritad av arkitekten Helgo Zetterwall. En stor del av tomten gjordes om till park med småländska förtecken. Smålänningen August Quennerstedt lät frakta jord, sten och ett stort antal växter till Lund för att återskapa sin barndoms karga landskap. En annan del av trädgården hade skånska förtecken. Gränsen mellan Småland och Skåne markerades av en rad bokar som fortfarande finns kvar. August och Lilly Quennerstedt donerade i omgångar sin stora tomt till olika ändamål, bland annat till ett flickläroverk, ett studentskehem och Sveriges första sjukhem, Ribbingska sjukhemmet, som byggdes 1915. Ribbingska sjukhemmet byggdes 2008 om till lägenheter, och ett nytt äldreboende byggdes på platsen mellan den Quennerstedtska villan och Ribbingska.
Vem var då Blenda? Jo, Blenda var makarna Quennerstedts enda barn, som från födseln var sjuklig och som det på den tiden kallades ”sinnesslö”. Till deras dotter lät de uppföra en lekstuga, som är en kopia av en småländsk backstuga. Stugan kom att kallas Blendas stuga, och är kulturhistoriskt intressant då den är bland de äldsta kända lekstugorna i Sverige. I samband med bygget av nya Ribbingska flyttades stugan ca 30 meter till det läge den har idag, närmre Karl XII-gatan.
För mer info om Quennerstedtarna, se (visit link)
[ENG]
The park that Blendas Hut is situated in is the former estate of August and Lilly Quennertsedt, formed in 1870’s. The zoology-professor and his wife had a magnificent 12 room house built in the north eastern corner of the park, drawn by the famous architect Helgo Zetterwall. A large part of the park was created based on the natural characteristics of August home region, Småland. Large amounts of stone, gravel and plants were transported to Lund in order to create the park. During the years parts of the park was donated to house different establishments, such as the Ribbingska nursery.
Then who was Blenda? Well, Blenda was the only child of the Quennerstedts, who from birth suffered from several disabilities. It was for her the hut, a replica of a smålandish forest lodge, was built as a playhouse. It is of great cultural historic value, as it is one of the oldest playhouses in Sweden.
Additional Hints
(Decrypt)
Yåtg are cå uöea.
Ybj ba pbeare.