Skip to content

ST SULIAC #1 Oratoire de Grainfollet Traditional Cache

This cache has been archived.

nico22240: Trop souvent vandalisé

More
Hidden : 3/11/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bravo à flavienlepirate qui a été le 1er à trouver la cache.


Le nouveau forum du Geocaching en France

 

  Depuis la fin du XIXe siècle, Notre-Dame de Grainfollet est invoquée par les marins de la commune de Saint-Suliac en tant que protectrice des terre-neuvas. Tous les ans avait lieu une procession de terre-neuvas allant de la grève de Saint-Suliac à Saint-Jouan-des-Guérets en vue de remercier la Vierge de Grainfollet de les avoir épargnés. L'oratoire a été réalisé en 1894 avec des pierres de quartz blanc provenant du Mont-Garrot, et inauguré le 25 février 1894, à la suite d'un voeu fait par des pêcheurs avant de s'embarquer pour Terre-Neuve. S'ils revenaient tous vivants de la campagne de pêche, ils construiraient un sanctuaire en l'honneur de la Vierge. Le pardon a lieu la nuit du 15 août pendant laquelle les Suliaçais y déposent des cierges

 

  Since the late nineteenth century, Our Lady of Grainfollet is invoked by sailors from the town of Saint-Suliac as protector of Newfoundlanders fishermen. Every year a procession was held to Newfoundlanders fishermen from the strand in St. Suliac in Saint-Jouan-des-Guérets to thank the Virgin for having saved Grainfollet. The chapel was completed in 1894 with white quartz stones from Mount Barrow and launched 25 February 1894, following a vow made ??by fishermen before sailing for Newfoundland. If they all came back alive from the fishing, they would build a shrine in honor of the Virgin. Forgiveness takes place the night of August 15 during which they lay Suliac candles.

Additional Hints (Decrypt)

Erzbagre qr dhrydhrf zèger, pbgé greer nh cvrq qr y'neohfgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)