Skip to content

Lange Rede, kurzer Sinn Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

More
Hidden : 3/13/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Einfacher öV-Cache an der Bushaltestelle Glaubtenstrasse
Simple public transport cache at the bus stop Glaubtenstrasse

Ich recycle immer wieder gerne Sachen, die ich aus Caches mitnehme. Wenn das Ding einen Schlüsselring hat oder wenigstens ein Loch, wo man ein Ketteli durchfädeln kann, mache ich daraus einen TB. So geschehen bei "Der Oepfner" und "Draeckigs Biendli".

Ein anderer Fall ist dieses Dösli. Eines Tages machte ich zusammen mit dem wutzelchen eine Kontrolle bei unserem Cache "Welches Pokémon?". Dem wutzelchen fiel sofort eine kleine silbrige Dose im Cache auf. Ein Aufkleber besagte, dass drinnen wohl mal Pfefferminzpastillen gewesen waren. Aha, dachte ich, da hat ein wohlmeinender Cacher wohl die Pfefferminzpastillen entfernt, weil ja keine Esswaren in Caches gehören, die schöne Dose aber dringelassen. Das wutzelchen wollte sie unbedingt mitnehmen (wahrscheinlich weil es das Geräusch beim Öffnen und Schliessen so schick fand) - also liess ich es sie haben. Ich hatte aber insgeheim schon andere Pläne für das Dösli, wusste nur noch nicht, ob und wie ich sie genau umsetzen sollte.

Es sollte noch eine Weile dauern, dann hatte ich mir einen Satz Magnete bestellt. Als sie ankamen, war ich doch ein wenig enttäuscht, wie winzig sie waren. Aber da kam mir das kleine Dösli, an dem das wutzelchen schon lange das Interesse verloren hatte, wieder in den Sinn. Ich bestückte es mit ein paar kleinen Magneten und babbte es oben an den Rahmen von unserer Küchentür, wo es noch ein paar weitere Wochen zubrachte, bevor ich daran ging, es für einen Einsatz als Cache vorzubereiten.

Da das Dösli wohl eher nicht wasserdicht ist, kam nur eine geschützte Stelle in Frage. Also ein Wartehäuschen bei einer Bushaltestelle, dachte ich mir. Oh, solche Caches gibt es schon so viele. Naja, dann macht einer mehr oder weniger auch nichts aus.

Man setze sich einfach hin und greife mit links zu.

I always like to recycle things I take from caches. If the thing has a keyring or at least a hole to pull the chain through, I use it as a travel bug. Like I did with "Der Oepfner" and "Draeckigs Biendli".

This little box is a different case. One fine day, I went with wutzelchen to do maintenance on our cache "Welches Pokémon?" wutzelchen immediately noticed a little silvery box inside the cache. A sticker on it said that there should have been mint drops inside. Oh, I thought, so a well-meaning soul has taken the mint drops out, as foodstuffs should not be placed in caches, but left the nice box in the cache. wutzelchen insisted on taking it with us, probably because it liked the sound of the opening mechanism, so I let her have it. In secret, I already had other plans for the box, but was still uncertain as to if and how they should come to fruition.

After a while, I ordered a set of magnets. When they arrived, I was a bit disappointed how small they were. The little box popped back up in my mind. I applied a few small magnets on it and stuck it on the doorframe in our kitchen, where it spent a few weeks before I started preparing it for its mission as a cache.

Because the box didn't really look waterproof, I could only choose a protected spot. A bus shelter, I thought. Oh, there's already so many caches like that. Well, then one more or less won't make a difference.

Simply take a seat and use your left arm.

Wichtig!!!
Zum Öffnen:
Auf die Deckelmitte drücken
Zum Schliessen: Deckel an den Rändern zusammendrücken

Important!!!
To open:
Press the middle of the lid
To close: Squeeze the rim of the lid back together



Additional Hints (Decrypt)

Zntargvfpu Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)