Raalingen
I Jordebogen fra 1552 finder man følgende skrift om den første ejer af Skovgaards Raaling:
Historien om Skovgaards Raaling
Skovgaards Raaling hører til et af Danmarks ældste privatejede huse og blev første gang registreret under Kong Christian III i år 1552.
Siden dengang blev Skovgaarden en af egnens betydeligste landbrug på de ellers magre jorder. Raaling betyder på gammel vendsysselsk - "bette stuehus" hvilket i
højeste grad beskriver den charmerende gamle bygning.
Raalingen har således forvandlet sig fra gammelt landbrug til et unik restaurations koncept.
Cachen findes på N57 03.ABC E010 22.2D
På start coordinatet findes nødvendige oplysninger:
· Sidste cifer i året hvor Raalingen blev opført = A
· Sidste cifer i året hvor Rasmus Andersen fra Aså flyttede ind = B
· Andet cifer i året hvor Søren og Carla Antonsen flyttede ind = C-3
· Sidste 2 cifre i året hvor Jens Iversen flyttede ind = D-4
Cachen ligger på privat grund men tilladelse er givet af ejer.
English:
In a taxbook from 1552 you will find the following written about the first owner of Skovsgaards Raalingen:
The story of Skovsgaards Raalingen
SkovgaardRaaling belongs to one of Denmark's oldest privately owned houses and was first recorded under King Christian III in 1552.
Since that time were Skovgaarden one of region's most important farming at the otherwise poor soils. Raaling means in an old dialect - "the small farmhouse," which in
highest degree describes the charming old building.
Raalingen has transformed itself from old farm into a unique restaurant.
The cache found at N57 03.ABC E010 22.2D
At the start coordinates are required information:
Last digit in years where Raalingen Built = A
Last digit in years where Rasmus Andersen Aså moved = B
Second digit in years when Søren and Carla Antonsen moved = C-3
Last 2 digits of the year in which Jens Iversen moved in. = D-4
The cache is placed at private property but approved by the owner