Szpital w Zyrardowie/ Hospital Zyrardów Traditional Cache
Szpital w Zyrardowie/ Hospital Zyrardów
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL: Szpital zostal zbudowany pod koniec XIX wieku na wzór Clinic of Drezdenskiej. Na owe czasy byla to bardzo nowoczesna placówka Leczono tu glównie robotników, podczas I wojny swiatowej ratowano ofiary ataków gazami bojowymi, niestety wiekszosc zmarla. Brakowalo opatrunków, niektórzy umierali przed szpitalem, bo nie starczylo dla nich miejsca wewnatrz. Podczas II wojny swiatowej leczono tu zolnierzy Wermachtu. Polecam zwiedzic teren szpitala, do glównego budynku wstep jest wolny w obrebie schodów. Ja Zapraszam do srodka, poniewaz sporo zachowalo sie z oryginalnego wystroju. Wejscie od ulicy koscielnej, przez strózówke. Wchodzicie jak do kazdego innego szpitala. Czyli grzecznie i bez halasu. Dostepne podczas godzin przyjec, niestety nie znalazlam dokladnych widelek czasowych. Skrzynka obecnie dostępna bez potrzeby wchodzenia na teren szpitala. EN: The hospital was built in the late nineteenth century, like the Clinic of Dresden. At that time it was a very modern facility mainly workers were treated here during World War I, a rescue victims of war gas attacks, unfortunately, most died. There was a lack of dressings, some died before the hospital because there was not enough room for them inside. During World War II Wehrmacht soldiers were treated here. I recommend visiting the hospital grounds, to the main building entrance is free within the stairs. I invite you to measure because many have survived from the original design. Access from the street by the church, by the gatehouse. How to enter in any other hospital. So, politely and without noise. Available during the hours of entertainment, but unfortunately I did not find the exact time the fork.
Additional Hints
(Decrypt)
CY: Fyhcrx, zntarglx
RA: Srapr cbfg, zntargvp
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures