TRAGICKA ZRAZKA VLAKOV Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:
 (micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Na odlovenie budes potrebovat dlhsi nastroj/ihlicu s hacikom na vytiahnutie cca.30cm.
Cache je vytvorená pri príležitosti stého výrocia tejto smutnej udalosti.Po konštrukcnej stránke trate sa tu toho vela nezmenilo, neprehladná situácia je tu neustále. Avšak doba pokrocila a zabezpecovacie zariadenia na železnici to je už iný level.
Dnes už zostalo pár záznamov, poltucet pohladníc a v zažltnutých novinách správy o udalosti spred 100 rokov. Možno niekde v archívoch úradné správy o zrážke vlakov, ktorá sa stala 23. augusta 1911 v železnicnej stanicke Spišská Sobota. Inác pomerne nepružní novinári vtedy preukázali akcieschopnost. Aspon tí z týždenmka „Karpathen Post". V císle 34, ktoré vyšlo 24. augusta 1911, priniesli na str. 2 reportáž pod titulkom „Grosses Eisenbahnunglück in Poprád - Velké železnicné neštastie v Poprade". Redakcia tohto týždenníka sa nachádzala v Kežmarku. Tu sú podstatné casti z reportáže:
PRVÁ SPRÁVA
Telefonicky sa redakcia dozvedela okolo štvrtej popoludní o velkej vlakovej katastrofe v Poprade. Hrozivá na správe bola skutocnost, že sa v nej hovorilo o tridsiatich mrtvych. Preto sa redaktor spojil s úradom policajného kapitána Popradu, co sa mu podarilo po polhodine úsilia. Tu dostal aspon trochu uspokojujúcu odpoved: pri zrážke vlakov zomrelo 5 ludí, zranených je 20. Nik z evidovaných postihnutých nebol z Kežmarku. O hodinu neskôr už je redaktor v Poprade, aby navlastné oci videl.
MIESTO KATASTROFY
Je ním stanica Spišská Sobota. Tu sa trate rozchádzajú na Kežmarok a Spišskú Novú Ves. O tretej popoludní sa tu udiala tragédia.
Stanicka v Spišskej Sobote bola síce od mesta vzdialená viac ako kilometer, ale patrila k najudržiavanejším objektom na trati Košicko-bohumínskej železnice. Pretínala ju aj hlavná cesta z Popradu do Kežmarku.
0 2. hodine 45. minúte odchádza z Popradu do Košíc osobný vlak c. 14. Za Popradom zistil rušnovodic poruchu na lokomotíve a v Gánovciach cestu ukoncil. Rozhodol sa k návratu s vlakom do Popradu. S pokazeným rušnom však došiel iba do stanice Spišská Sobota.
0 2. hodine 59. minúte odchádza z Popradu popoludnajší rýchlik c. 2 do Budapešti. Všetci ako keby zabudli, že na kolajniciach stojí zablokovaný osobný vlak. A bolo to iba necelý kilometer od stanice. Tiahla zákruta bola dôvodom, že rušnovodic rýchlika zbadal stojaci osobný vlak asi 200 m pred sebou. Zapol všetky brzdy, ale už len zmiernil hrôzu toho, co sa stalo.
ZRÁŽKA
Lokomotíva rýchlika narazila do zadných vagónov osobného vlaku, ktorý sa vracal do stanice Poprad - Felka cúvaním. Demolovala prvý a najviac druhý vagón. Velmi poškodila aj tretí vagón. V rýchlikovcj súprave bol za lokomotívou nový Pullmannov vagón, ktorý bol znicený nárazom. Niekolko vagónov sa dostalo aj mimo kolajníc. (Pozn.: To, co musel redaktor farbisto opisovat, nám nahradia fotografie na konci clánku.)
ZÁCHRANNÁ AKCIA
Do záchrany postihnutých sa hned zapojili železniciari, lekári z mesta a mnoho jeho obyvatelov. Správa o neštastí sa rozšírila ihned. Tažko zranených odvážali do nemocnice, lahko zranených ošetrili na mieste. Pät mrtvych odviezli do márnice. Obyvatelia mesta preukázali vysoký stupen solidarity pri samotnej záchrannej akcii i v starostlivosti o cestujúcich z oboch vlakov. Celú záchrannú akciu organizovali železniciari a funkcionári mesta, hlavne policajného kapitanátu mesta. Všetci záchrancovia sa snažili aj cez trosky dostat co najskôr na tie miesta poškodených vagónov, z ktorých bolo pocuf stenanie a výkriky hrôzy a bolesti.
VYŠETROVANlE
Rušhovodic lokomotívy rýchlika tvrdil, že výstražná signalizácia neupozornovala na žiadne nebezpecenstvo. Vyšetrovaciu komisiu vedú vrchný inšpektor Košicko¬bohumínskej železnice Nogrády a vrchný inšpektor železníc Uhorska Koromzay. Celé vyšetrovanie sa sústredí na cinnost personálu stanice a postupy železnicného personálu a posádok oboch vlakov.
ŠKODY
Úplne znicené boli štyri osobné vagóny a jeden úplne nový Pullmannov vagón rýchlika. Poškodená bola lokomotíva. Všetky škody sú na vrub spolocnosti Košicko¬-bohumínska železnica. Toto boli zatial iba prvé odhady, no tou najhoršou stratou sú obete na ludských životoch.
MRTVI
Zahynuli Štefan Bátory, Mikuláš Vetteš, Ján Harintus a Ján Nagy. Mrtva bola aj vdova Pišková, ktorej smrt bola trochu záhadná, pretože bola zakliesnená medzi vagónmi. Bud' chcela práve prejst cez stojaci vlak alebo z vagóna do vagóna... To tajomstvo si odniesla so sebou.
Ako sa následne ukázalo, solidarita netrvala iba v case havárie. Rodinám mrtvych a zranených pomohla Košicko-bohumínska železnica, prispeli aj mestá Poprad, Levoca, Kežmarok a obce celej Popradskej kotliny. Pomoc organizovalo aj vedenie Spišskej župy.
Zdroj: Mesto v case minulom
Ukladajte tak ako ste nasli a nepremiestnujte!
Keep as you find and do not move it!


Additional Hints
(Decrypt)
FX: xbavrp mnoenqyvn, cbfyrqal m gebpu! Mnivnm fv fahexl.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:

Loading Treasures