Skip to content

Obrońcom Nowogrodu Traditional Cache

This cache has been archived.

lonely_wolf: Game over for this one...

More
Hidden : 3/20/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Pomnik
EN Monument

Library

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Na tablicy pamiatkowej mozemy przeczytac, ze w tym miejscu we wrzesniu 1939 poleglo bohatersko 27 zolnierzy polskich.
Podczas II wojny swiatowej o miasto toczyly sie ciezkie walki. Od 8 wrzesnia zolnierze Samodzielnej Grupy Operacyjnej „Narew” (33 pulk piechoty Strzelców Kurpiowskich wchodzacy w sklad 18 Dywizji Piechoty) opierajac sie na linii schronów bojowych odpierali ataki niemieckiej 21 Dywizji Piechoty, zadajac jej dotkliwe straty. Do kolejnych walk doszlo 10 wrzesnia. W rejon miasta dotarl 42 Pulk Piechoty z zadaniem wyparcia Niemców. W tym czasie Niemcy ruszyli do natarcia cala dywizja i przelamali polska obrone pod wsia Szablak. Próba odzyskania Nowogrodu przez wojska polskie zakonczyla sie fiaskiem Po wkroczeniu Wehrmachtu do Nowogrodu miasto zostalo zniszczone.

Zabierz ze soba cos do pisania!

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

Monument dedicated to defenders of Novgorod in 1939. At the memorial plaque we read that at this point 27 polish soldiers were killed in September 1939.
Heavy fight took place around the city during World War II. From September 8 soldiers from Operating Group „Narew“ based on the bunkers line repulsed the attacks of the German 21th Infantry Division, inflicting heavy losses on it. Next battle took place on September 10. In that time, the Germans rushed to attack the entire division and the Polish defense broke down near the village Szablak. The Polish army was trying to recover Novogorod but the invasion of the Wehrmacht destroyed the city.
Take your own writing stick!


***CONGRATS TO kedzik ON THE FTF!!!!***

Additional Hints (Decrypt)

[PL] J ebth [EN] Va gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)