Skip to content

Tyskere på Hammerknuden Traditional Cache

This cache has been archived.

essef: The geocache is archived because I have moved to a different place and thus can't maintain this geocache any more.

More
Hidden : 3/21/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tysk radarstilling fra 2. verdenskrig
German WWII Radar Station

 


Foto ca. 1944. I dag er kun hyttens betonfundament tilbage
Photo approx. 1944. Today nothing remains but the concrete base of the hut

 

Under anden verdenskrig byggede tyskerne adskillige radaranlæg på Bornholm. På Hammerknuden installerede den tyske flåde en radar af typen "Freya" for at overvåge farvandet mellem Bornholm og Sverige. En barak til mandskabet blev bygget i nærheden.

Cachen er placeret ved denne mandskabsbaraks betonsokkel. Selve radaren stod ca. 100 meter vest for cachen på en jævn klippeflade, hvor man stadig kan se rester af nogle underlagsplader af beton. Prøv om du kan finde den gamle radarstilling (additional waypoint RR2QN1N), og sammenlign udsigten i dag med fotografiet ovenfor!

Cachen er en filmdåse som indeholder en logstrimmel. Medbring selv en blyant.

Ca. 30 meter syd for cachen er der et lille plateau med en storartet udsigt. Et perfekt sted til kaffe eller frokost. Herfra ser man Hammershus samt Hammersholm, den store, gamle avlsgård til Hammershus. Til venstre ser man Langebjerg hvor Krølle-Bølle bor, og længere borte ligger Sandvig. Langt ude i Østersøen ser man Christiansø. Mangen en tysk soldat må have stået på dette fredelige sted og spekuleret over krigens gru ude i verden.

Besøg også fyrtårnet! Det er åbent i sommerperioden. Der er gratis entre.

Kilde: Tyske og russiske aktiviteter på Bornholm under 2. verdenskrig af Egon Sørensen, Ole Andersen og Niels Chr. Pihl - ISBN 87-7799-122-2

During World War II the Germans built several radar stations on Bornholm. The German Navy installed a "Freya" type radar on Hammerknuden in order to observe the waters between Bornholm and Sweden. A hut for the radar crew was built nearby.

The cache is placed at the concrete base of the crew hut. The radar itself was located about 100 meters west of the cache on a level rock surface, where remains of the concrete support slabs are still visible. See if you can find the old radar site (additional waypoint RR2QN1N), and compare the view to the photo above!

The cache is a film canister with a log scroll. Bring your own pen.

About 30 meters south of the cache is a small plateau with a splendid view. A perfect place for a coffee or picnic. From here you kan see Hammershus, and Hammersholm, the large former farm buildings of Hammershus. To the left is the knoll Langebjerg where Krølle-Bølle (a local troll) lives. And further to the left is the town of Sandvig. Far out in the sea is the island of Christiansø. Many a German soldier may have stood on this peaceful spot pondering on the horrors of war elsewhere in the world.

Do visit the lighthouse while you are here! It is open during the summer season. The admission is free.

Additional Hints (Decrypt)

haqre uwøear / haqre pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)