Mrchovy kopec Traditional Cache
Hidden : 5/14/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Prijmete pozvání k procházce Travcickým lesem. Keš se nachází na vrcholu Mrchového kopce.

Historie Travcického lesa, místní názvy,
Když pevnost Terezín byla založena žádali obcané Travcictí jako náhradu za zborení vsi peníze. Protože cena penez tenkráte byla znehodnocena rozhodl císar Josef II, aby jako odškodnení Travcickým byl vysázen borový les a poslal také semeno. Tak vznikl mezi Labem a Ohrí na kameno píscité pude takzvaný Travcický les. Jeho nevyšší vrchol nazývá se Mrchový kopec (211 m).

Jak Mrchový kopec ke jménu prišel
Proc že se kopec ten jmenuje Mrchový. Prý se tam »asi« zahrabávaly »mrchy« (mršiny — pošlá zvírata). Namítal jsem, proc by je byli zahrabávali tak daleko za vsí, na takovém kopci, kam nevede cesta… Na to mi bylo odpovedí jen — pokrcení ramen. Ale matriky povedely mi více. V 2. polovici XVII. století žil v Libotenicích muž, který se jmenoval Gruncl, krestním jménem Melichar. Grunclové byli asi na sedmi císlech. Proto je rozeznávali podle krestních jmen, a na tomto statku ríkali »u Melicharu«. Ale l a r se snadno zamenovalo. Doklady toho jsou podnes: ríkají u Myrelu místo u Mülleru, u Harelu místo u Halleru, u Lýdru místo u Rýdlu a snad i jindy podobne. Proto i tam ríkali místo u Melicharu zkrácene u Merchalu. Doklad toho je v matrice pri zápisu úmrtí: stará Merchalka. Tomuto Merchalovi patril i les na tomto kopci neboli kopec sám, proto se tam ríkávalo na Merchalovým kopci (Merchalove). Kdesi jsem se dovedel, že první pojmenování »Mrchový kopec« je na mape generál. štábu rakouského. Pak by bylo prirozeno, že dustojníci mapu vymerující, slyšíce »Merchaluv kopec« a neumejíce snad dobre cesky, zaznamenali nám »Mrchový kopec«. Je-li tomu podnes tak, mel by se tento nesprávný název v mape opraviti na správný Merchaluv nebo Melicharuv kopec. Tento bývalý statek Merchaluv slul také podle majetníka u Vocásku, u Grunclu a má dnes císlo 28.«
Povest o Mrchovém kopci
V Libotenicích žil bohatý ale zlý a lakomý sedlák. Bál se, aby mu ženská nerozházela peníze a tak se z lakoty ani neoženil. Držel si vetšinou jednoho pacholka a jednu devecku, ale na jeho statku nikdo nevydržel. Celed drel z kuže, protože velký statek potreboval daleko víc rukou, než kolik byl sedlák ochotný platit. Vždycky na Ondreje, když se vyplácely (a nekdy ani nevyplácely) výslužky balili se pacholci a táhli trebas i zimou o dum dál, protože v tomhle statku to stejne nebylo lepší, než se vlácet bosýma nohama snehem. Místní nádeníci už se vyhýbali vyhlášenému statku jak cert kríži. Jednou pricházelo jaro, sedlák nemel nikoho s kým by mohl preorat a zasít, dokonce premýšlel že by slíbil (slib se nakonec vždycky dá nejak obejít) porádnou mzdu tomu, kdo by k nemu šel na práci. Ale práve tehdy, se ve vsi objevilo nové mladé devce. V jiných statcích už meli devecky sjednané a tak devce vzalo zavdek statkem od kterého jí všichni zrazovali. Sedlák se zaradoval, že zase našel nekoho, kdo bude drít za zlámaný groš, devce bylo rádo, že má alespon jídlo a strechu nad hlavou a tak si plácli. Pro devce nastalo ale ucinené peklo. Protože pacholka už nesehnal nutil sedlák devecku delat mužskou práci, a protože byli na statku sami dva, vraceli se až vecer sedrení až k pláci. Navíc si devce postesklo, kamarádce z vedlejšího statku, že pán se jí vecer dobývá do komurky a tak si strachem ani v noci neodpocine. Jednoho dne , snad že vecer zapomnela zamknout, snad že si sedlák prinesl na vetché dvere sekeru, vlámal se k devecce do komurky, o poctivost jí pripravil a díte s ní pocal. Když to na devecce zacalo být videt, protože dostal strach, aby snad nechtela odškodné, nebo snad dokonce, aby nechtela díte verejne prohlásit za jeho, rozhlásil sedlák, že za dívkou casto chodil voják z posádky, která ležela v Travcickém lese, že ho tam sám nejednou potkal. Dívka nic nesvedla, príbuzné tu nemela, nikdo se jí nezastal proti bohatému sedlákovi a když i pan farár jen smutne povzdechl, že si mela lépe venecek ohlídat, neštastná dívka skocila do Labe. Protože plavat neumela klesla ke dnu jako kámen. Sedlák se netrápil, naopak, mnul si ruce, že jarní práce nemusí nikomu vyplácet. Presto jednoho dne zmizel a nenašli ho, až na samém vršku Mrchového kopce, za krk obešeného. Mrchový kopec byl necisté místo, kam pohodný zahrabával mrtvoly psu ze sousedních vesnic. Když se tam kolem mrtvého sešli sousedé nekterí ríkali, že má otlacená a odrená zápestí, jako by byl pred smrtí svázaný, ale vetšina se nakonec shodla, že ho zacalo trápit svedomí a život si vzal sám. Jako sebevrah nemohl být pohrbený ve svaté pude katerinského hrbitova a tak ho zahrabali tam, kde ho našli, na vrcholku Mrchového kopce. Od té doby se tam objevuje bílá postava ve starých selských šatech a úpenlive naríká. Nekterí sice ríkají, že kdo ho vysvobodí, dozví se, kde jsou schované peníze, které za života nahamounil, vetšina ale ríká, že se mu nedalo verit ani za života a rozumný clovek nebude riskovat život pro takového zlotrilce. Proto se mrchovému kopci potme dodnes radeji každý vyhne.

Použité zdroje: Staré Travcice
TOPlist

Additional Hints (Decrypt)

Dhrephf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us