"Primer Paredón Cache"
Se llega al sitio del cache por un camino de tierra, sin embargo no es necesario un vehículo 4x4. se puede estacionar a unos 100 metros del cache.
You arrive to the cache site by a gravel road, although 4WD vehicle is not needed. you can park 100 meters from the cache.
Para llegar al cache hay que cruzar el arroyo y trepar unos 5 metros por las piedras hasta una cruz donde comienza un sendero que lleva a la cima del cerro, es conveniente tener un buen calzado para no resbalarse, se debe seguir el sendero hasta encontrarnos con un árbol en un pozo a la derecha, de allí caminamos por el sendero unos 15 metros más y nos desviamos unos 3 metros a la izquierda, estamos en el lugar del cache. Como un paseo adicional después de encontrarlo pueden seguir a la cima del cerro y apreciar la vista.
To reach the cache you have to cross the creek and climb about 5 meters on the rocks until you find a cross, that is the beginning of the pad that lead you to the top of the hill. is convenient that you wear a good shoes in order to avoid sliding. you must follow the path until you found a tree in a hole on the right of the pad, from there you must go on about 15 meters and turn left 3 meters off the pad, there is the cache place. As an additional trip after you find the cache, you can hike to the top of the hill and enjoy the view.
El cache es un contenedor plástico (tipo Tupperware) transparente con tapa azul en una bolsa Ziploc.
The cache is a plastic container (Tupperware style) clear with blue cap in a Ziploc bag.
Contenido Nuevo / New content:
- libreta, lápiz y sacapuntas /logbook, pencil and sharpener
- Figuritas de Alta Gracia / Alta Gracia's pictures
- Delineador de ojos / Eyes liner
- Juguetes de plásticos/ Plastic toys
- Prensa en forma de flor / Flower shape hair clip
El sitio llamado "Primer Paredón" es una cascada sobre una pared o "paredón" construida por los Jesuitas. hace más de 400 años. Se construyó para abastecer de agua el dique llamado "Tajamar" en el centro de la Ciudad de Alta Gracia y abastecer de agua la Estancia Jesuítica.
The Site called "primer paredon" (first wall) is a fall over a man-made wall built by the Jesuits over 400 years ago. It was built to suply water to a dam called "Tajamar" at the middle of Alta Gracia City and supply water to the "Estancia Jesuitica".
Esperamos que disfrutes el Cache / We hope you enjoy the cache.
Javi y Sabry
Jabry_team
P.S. Cuidado con los muggles / Be aware of muggles
Unete a la Comunidad Argentina de geocaching: www.geocachingargentina.blogspot.com