EN: Mossy rocks is an easier traditional cache in the countryside. The only problem can be the distance from the road, or a little bit more difficult terrain. You will need no special equipment.
V logbooku kese najdete kontrolni cislo urcene pro pripad, ze by pri logovani nebylo po ruce nic na psani.
Nad Rakovskym udolim se v prudkem svahu na pravem brehu ricky Pilavky nachazi nekolik skal. Cestu k nim lze zahajit od mostku pres reku, odkud se vydate jakymkoli zpusobem vzhuru do prudkeho svahu. Keska je az u te nejvyssi z nich. Druhou moznosti je jit po ceste z odbocky kousek zapadneji. Pod sebou uslysite a mozna i uvidite bublajici potok. Bohuzel, ze skalek neni valny vyhled, ale pri ceste k nim se muze nejaky ten pohled do udoli naskytnout.
EN: There are several rocks above the Rakova valley. You can start your journey to them from the small bridge over the river Pilavka. The cache is hidden near the highest-located one. But there is no scenic view from it.
Jedna z mistnich legend uvadi, ze v techto mistech se za kazdeho uplnku sletavaly carodejnice z celeho okoli. Zde spradaly sve plany. Svahy tehdy nebyly natolik zalesnene, a ze skal tak byl do udoli dobry vyhled. Jednou se obcane okolnich vesnic rozhodli, ze udelaji jejich teroru pritrz. Vydali se tedy ke skalam a zle carodejnice odsud vyhnali. Jednine, co po nich zbylo, byl zaklety strom na vrcholu nejvyse polozene skaly. Jeho plody nesmi nikdo pozrit, jinak by pry oslepl a zritil se dolu do udoli. Brzy po odchodu carodejnic porostly skalky i jejich okoli mechem, proto se jim take rika Mechove skalky. I dnes v okoli jiste najdete spousu zajimavych ukazu, tajemnych mist a kamennych stavbicek. Nahore na nejvyssi skale take dodnes stoji zaklety strom.
EN: The legend tells, that on these rocks, there used to be a meeting of witches every full-moon night. Now there are many mysterious places and small stone buildings.
Jak se tedy ke kesi dostat? Muzete jit primo do kopce od mostku dole v udoli, nebo oKd krizovatky lezici kousek proti proudu po lesni ceste vedouci nahoru vychodnim smerem. Druha varianta je mozna vhodnejsi pro cyklisty, turistum doporucuji vybrat si kombinaci, at se nemusite pri prochazce udolim vracet. Jinak stejne, jako u ostatnich kesi. Variant je vice. Z vlastni zkusenosti doporucuji vyuzit jizdniho kola. Pokud se rozhodnete pro nej, navrhnul bych vam kratky cyklookruh vedeny z Krakovce po cyklostezce cislo 5028 pres Rakovou u Konice, Rakuvku, Ochozske udoli, kde z teto cyklostezky sjedete a vydate se jim po modre a nasledne zlute turisticke znacce. Budete se drzet stale v udoli, projedete kolem Zlebu a az narazite na zpevnenou cestu, dojedete po ni az zpet do Krakovce, i kdyz se zluta znacka kousek pred nim od teto cesty odchyli. Delka tohoto okruhu je neco pres 10 km a po ceste muzete odlovit nekolik kesi. Pokud se sem chcete vydat pesky, nejkratsi to bude z Rakove u Konice, odkud pujdete po okraji lesa kolem solarni elektrarny, pote odbocite do lesa a dostanete se do udoli kousek od mista ulozeni kese. Nevyhodou je to, ze si Rakovske udoli moc neprojdete a tech kesek po ceste taky moc nebude. Delka tam a zpet je asi 4 km, pokud by jste chteli odlovit i nedalekou kesku "Rakovske udoli", pak pocitejte s okruhem o delce necelych 5 km. Da se jit take z Budetska po modre a nasledne zlute znacce a po ceste odlovit kesku "Ve Zlebe". Delka teto trasy tam i zpet je 5 km.
EN: How to get there? There are two posibilities. You can cycle or go on foot. But you can't get there by car. I recommend you to plan some cyclotrip around local caches, but it depends on our interests.
Jeste par rad na zaver. Pri ceste nahoru i dolu po svahu davejte pozor. V Rakovskem udoli je rozmisteno mnozstvi ptacich budek, ktere jsou ale opravdicke a kes se v nich urcite nenachazi. Rozhodne je tedy neotevirejte!
EN: Now some warning: In the Rakova valley there are many bird boxes, which aren't connected with the caches, so do not open them.
Nase dalsi kese v okoli:
Rakovske udoli (GC2R0QD) se tahne podel Pilavky a kes lezi kousek vychdnim smerem.
Ve Zlebe (GC2R0TH) je misto s byvalym mlynem a pamatnikem kousek smerem na zapad.
Kese s podobnou tematikou:
Benovska skala (GC25TCG) od havela teamu lezi 6,9 km vychodne - skala nad Terezskym udolim
U zabiteho (GCPXCJ) od kedarose lezi 5,3 km vychodne - pramen s vybornou vodou na kopci
Kontrola uvedenych souradnic:
V pripade nejistoty nebo geoslepoty muzete pouzit i fotohint.
Prejeme uspesny a mudly neruseny odlov!
