Traditional Geocache

Maierova skala

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/6/2011
In Plzensky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Skala nad Rejstejnem s vyhledem na Svatobor a udoli Otavy.
EN: Maier's Rock above town Rejstejn with prospect of the Otava river valley and the hill Svatobor.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Maierova skala z upati Radkovskeho vrchu
Maierova skala a vrch Nad Rejstejnem z leveho brehu Otavy

Stare mestecko Rejstejn, lezici na soutoku Otavy a Losenice, je prave tak male, aby se veslo do maleho prostoru udoli mezi trojici vrchu. Strme svahy Radkovskeho vrchu (907 m) vybihajiciho az nad Klastersky Mlyn, Vinice (812 m) s Klostermannovym vrchem a kopce zvaneho Nad Rejstejnem (848 m) sviraji mestecko, az domky splhaji pres upati do svahu.

Vyhlidka

Jizni svahy posledne jmenovaneho kopce, Nad Rejstejnem, jsou strme a skalnate. Na miste zvanem Maierova skala se nabizi z nekolika skalnich vychozu vyhlidka. Spatrit muzete sevrene udoli Otavy ve smeru k Cenkove pile, kde nejsou na prvni pohled patrne lidske stopy, protejsi Radkovsky vrch, obcas mezi stromy nektere domy z Rejstejna, ale predevsim udoli Otavy ve smeru k Mourenci se susickou dominantou Svatoborem v pozadi.

Ke skalam a jejich vzniku se vaze povest. Bylo to jiz davno, kdy mel na vrcholu kopce bohaty sedlak Meier pekny dvorec. Hospodareni mu slo vyborne a spatne se nemel, ale trpel zlou nemoci: lakotou. Jednou prisel do dvora stary zebrak, aby zkusil vyprosit na hospodari nejakou drobnou almuznu. Znal Meierovu povest lakomce a tak byl prekvapen, kdyz misto psu priletl ze svetnice cely uzlik daru. Stary zebrak nekolikrat podekoval a v uzasu pospichal domu, aby se rodine pochlubil s necekanym uspechem. Kdyz vsak pred zraky blizkych uzlik rozvazal, zjistil, ze Meier si z nej osklive vystrelil: v platenku bylo jen kameni od cesty. Stary zebrak se cervenal a stydel, ale nejvice jej ovladl hnev, neb takovou si nezaslouzil. V rozcileni prede vsemi proklel sedlaka Meiera i s dvorcem, vsemi jeho polnostmi a lesy. A tu se ozval na vrchu hrozny lomoz, kopec se mohutne otrasl, zeme popraskala a Meieruv dvur se snad propadl do zeme i se svym majitelem. Neni znamo, zda k uhone prisel jeste nekdo dalsi, ale sedlaka Meiera nenasli a jiz take nikdy nevideli. Snad tato udalost dala vzniknout skalam i haldam kameni.

Kudy ke krabicce

Borovice na vyhlidce Udoli Otavy Svatobor
Lisejnik na skale Skala

V Rejstejne maji rozlehle parkoviste (waypoint PA), na kterem je jiste bezpecne zastavit. Od nej prejdete na namesti a okolo mestskeho uradu s infocentrem projdete az ke kostelu sv. Bartolomeje. U nej je take misto, kde by se dalo zaparkovat, ale zkontrolujte si, zda parkovani ve mestecku neni upraveno zonou na zaparkovani. Od kostela se vydate k lesu, kde se budete ridit waypointy a ty vas dovedou az do blizkosti skaly.

Narodni park Sumava

Logo NP a CHKO Sumava

Kes je umistena na uzemi Narodniho parku Sumava, v casti volne pristupne verejnosti. Pri svem pobytu budte k prirode ohleduplni: chovejte se tise, odnasejte si sve odpadky, zapomente na rozdelavani ohne a v lesich vynechte i koureni. Kvetiny, stromy a zivocichy nechte rust a zit, jsou tu doma a mnoho z nich patri mezi ohrozene. S kolem jezdete jen po silnicich a vyznacenych cyklostezkach, kdekoliv jinde sesednete. Pohybujete-li se mimo znacene ci zpevnene cesty, jdete tak, aby priroda po vasi navsteve zustala stejna i pro dalsi navstevniky. Respektujte I. zony narodniho parku chranici nejcennejsi a nejstabilnejsi uzemi s prirozenymi ekosystemy a vstupujte do nich jen po vyznacenych cestach. Dekujeme!


Additional Hints (Decrypt)

[CS] qhgvan zrmv xnzral h obebivpr an fnzrz wvmavz bxenwv iluyvqxl
[EN] ubyybj orgjrra fgbarf orfvqr cvar gerr ba gur fbhgu raq bs ivrjcbvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

 

Find...

197 Logged Visits

Found it 196     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 48 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 2/21/2017 1:32:15 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (9:32 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum