Lörup Traditional Cache
Spitz05: Det blir att arkivera denna cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Byn Lörup var den största byn på Hovdalafältet, redan 1690 nämns Lörup då i en dombok efter ett krogslagsmål.
Byn Lörup var den största byn på Hovdalafältet, vid ett ölgille 1690 gick det livligt till, att döma av häradets dombok. Bonden Åke Persson satte ölkannan i bordet med sådan kraft att ölet stänkte upp i taket. Det blev bråk i ”stuan” och Åke drog kniv. Han råkade såra en kvinna i armen. Tuve Andersson i Mjölmöllan värjde sig mot Åke med ett trä och slog till honom så illa att han avled. Tuve höll sig undan och sökte lejd. En farbroder till honom begärde ”sockenskudmål” i Brönnestad och Matteröd. Prästen, klockaren och några sockenmän skrev under för att skydda den olyckligt drabbade mannen.
DK Byen Lörup var den største by på Hovdalafeltet. At dømme efter herredets retsprotokol gik det livligt til ved et ølgilde 1690. Bonden Åke Persson satte ølkanden i bordet med en sådan kraft at øllet stænkede i loftet. Det blev tummult i ”stuan” og Åke trak kniv. Han kom til at såre en kvinde i armen. Tuve Andersson i Mjölmölla forsvarede sig mod Åke med en brændeknude og slog ham så hårdt, at han døde. Tuve gik ’under jorden’ og søgte ’frit lejde’. En af hans onkeler ansøgte om ”sockenskudmål”* i Brönnestad og Matteröd. Præsten, klokkeren og nogle skrev under for at beskytte den uheldige mand.
* Sammensat af ældre nydansk skud 'henskydelse (af en sag til en anden domstol)' og mål i betydningen 'retssag', nuværende betydning udviklet via 'det at forlange vidnesbyrd af andre' /Den Danske Ordbog
EN The village Lörup was the biggest village at Hovdala fields.Lörup mentioned in a court in 1690 after a tavern brawl!
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures