|
Caño Island is located in the Pacific Ocean, 15 Km offshore from Corcovado National Park and the port of San Pedrillo. This reserve is of major archaeological importance since it was used as a cemetery in pre-Colombian times. It is still possible today to see some almost perfectly round stone spheres, made by the Indians. These very heavy stones were imported presumably by boat from outside since this is no granite on the island and this still stays as a complete mystery. It has a plateau some 90 meters high, covered by a very tall evergreen forest with trees reaching heights up to 50 meters, like the giant ficus. Other species present are the locust and wild avocado. The smaller trees include wild cocoa and rubber tree. The fauna is sparse, possibly caused by the disappearance of the natural forest, further to a miscarried tentative of a banana company implementation years ago.. The few birds that can be sighted here are the cattle egret, common black hawk, osprey, brown booby, and Northern phalarope. The four-eyed opossum, paca (introduced), boa constrictor, brown tree gorge and transparent tree frog, and a few species of rodents like the agouti, bats, small snakes (non venimous), and lizards are also sighted here. A rich variety of marine fauna inhabits the tidal pools. In addition to a multitude of fish, there are countless brittle starfish and sea urchins. Two endangered species in the vicinity of the island are the lobster and the giant conch.
Boat trips are offered from most of the lodges in Drake Bay or from Dominical. This site is reputed for snorkelling.
The new box has been hidden in the vegetation on top of the rocks accessible by a small path but there might be another one hidden in the rocks accessible from the beech. It contains a log-book but no pen, remember to bring yours.
Beware not to be observed by the site rangers. This is a major risk for its survival since they clean the garbage.
 
FRENCH : Réserve Biologique de l'Ile Cano
L'ile de Caño est située dans l'Océan Pacifique à 15 km au large du Parc National du Corcovado et du port de San Pedrillo. Cette réserve revêt une importance majeure au niveau archéologique car c'est un ancien cimetière pre-colombien. On peut encore y voir des sphères en granit parfaitement rondes et des pierres alignées près des lieux de sépultures indiennes marqués par des trous dans le sol. Ces pierres extrêmement lourdes ont été apportées sur l'île par on ne sait quel moyen, ce qui reste un mystère. L'île est un plateau de 90 m de haut, recouvert par une forêt primaire dont les arbres atteignent une hauteur de 50 m tels les ficus géants. Les autres espèces présentes sont le caroubier et l'avocatier sauvage. Parmi les arbres de moindre hauteur, on compte le cacaoyer et l'hévéa. La faune y est pauvre en raison de la disparition de la forêt primaire suite à la tentative d'implantation infructueuse d'une société bananière. Les quelques oiseaux que l'on peut rencontrer sont le pique-boeuf, le vautour noir commun, l'aigrette, le fou brun et le phalarope du nord. L'opossum "aux quatre yeux", le paca (introduit), le boa constrictor, les grenouilles arboricoles transparentes, quelques espèces de rongeurs tel l'agouti, chauve-souris, petits serpents non venimeux et lézards peuvent y être observés. La faune marine est riche et en plus des nombreuses espèces de poissons, on y dénombre des étoiles de mer et des oursins. Deux espèces menacées de disparition dans les abords immédiats de l'île sont le homard et la conque géante.
Des traversées en bateau à moteur sont proposées au départ des lodges de Drake Bay ou de Dominical. L'endroit est réputé pour la plongée en apnée.
La nouvelle boite a été cachée dans la végétation en haut des rochers accessible par une petit chemin mais il peut y en avoir une autre cachée dans les rochers accessible de la plage. Elle contient un log-book mais pas de crayon, pensez à apporter le vôtre.
Faites très attention à ne pas vous faire voir des gardes du site qui font du nettoyage. Il en va de sa survie.
ESPAñOL
La nueva caja está escondida entre la vegetación sobre las rocas, accesible por un pequeño sendero, pero podría haber otra escondida entre las rocas accesible desde la playa. Contiene un cuaderno de bitácora, pero no lápiz, así que recuerda traer el tuyo.
Ten mucho cuidado de no ser visto por los guardabosques que están limpiando el lugar. Su supervivencia depende de ello.
|