Norsk:
Nydammen, Inntaksdammen, Sankerdammen, Flausa. Kjært barn har mange navn. Denne kunstige dammen ble demmet opp på midten av 1960-tallet som et ledd i å forbedre vannforsyningen til Krokstadelva. Historien til dammen kan leses i dette utdraget fra en av tekstene til Eiker Arkiv:
Allerede på den tiden vannverksutbyggingen startet, ble det reist kritikk fordi vanntrykket ble for lite til at de høyereliggende områdene i Krokstadelva kunne bli koblet til verket. Etter at vannverket ble tatt i bruk, ble denne kritikken større. Det ble derfor forslått å forlenge trykkledningen opp til Sankerdammen etter mølle- og sagdriften i bekken. Tiden gikk og det ble ikke fattet noe endelig vedtak før i 1956. Arbeidet med anlegget gikk imidlertid tregt – for å si det mildt – og så sent som i 1965 var lite gjort. Det er mulig at denne tregheten var årsaken til at den nye inntaksdammen på folkemunne ble kalt ”Flausa”, et navn som fortsatt brukes. I 1965 ble imidlertid planene omarbeidet og arbeidet lagt ut til ny entreprise. Etter det ble den nye inntaksdammen fullført og i 1966 kunne omkoblingen til den nye dammen fullføres og vannverket få sitt høyere trykk. Vannverket ble etter hvert supplert gjennom samarbeidsavtaler med Drammen og Øvre Eiker kommuner.
En tid etter at Krogstad Cellulosefabrikk ble lagt ned i 1971, inngikk Drammen og Nedre Eiker kommune en avtale om å utnytte Årbogen som drikkevannskilde. Det ble bygget et silhus (sandfilter) i Spikerkroken og det ble lagt en ny høytrykksledning fra turbinledningen fra silhuset til Solberg Spinderi, hvor Drammen kommune fra før hadde tilførselsledning fra Solbergvassdraget. Senere kom Glitrevannverket i 1978 og erstattet forsyningen fra Årbogen og mesteparten av forsyningsområdet fra Nydammen. (Høyttrykkeledningen, som Drammen og Nedre Eiker la tidlig i 70-åra, ble da overtatt av Nedre Eiker kommune som hovedledning for Glitrevann til Krokstadelva og Mjøndalen. Nydammen var likevel i bruk som drikkevannsforsyning helt til 1996, da et nytt pumpehus ved Eknes skole ble tatt i bruk for å forsyne de høyereliggende områdene i Krokstadelva.
Det endelige punktum for Nydammen som drikkevannsforsyning ble så satt da Nydammen høydebasseng (dette sees på venstre side av veien når du går til cachen! -Raggsokk) ble tatt i bruk i 1998, og all forbindelse til vannverket ble brutt.
Parkering anbefales ved Bjørkedokk (P1) som er et fint utgangspunkt for flere cacher i området. Følg lysløypa som går i skråningen ovenfor parkeringsplassen vestover så kommer du inn på skogsbilveien til Nydammen og cachen.
Denne cachen var luke 7 i Jule-Drammen 2011, adventskalenderen for Drammensområdet, og het "Jule-Drammen #7 - Nydammen, Inntaksdammen, Flausa" fram til 26. februar 2012.
English:
This small forest lake has got many names, due to its history as a backup water reservoir for Krokstadelva and the surrounding areas from 1966 to 1998. The entire history can be found in Norwegian in the italic text above.
Recommended parking is at Bjørkedokk (P1) which is a good starting point for several caches in the area. You can easily access the floodlit path by following the road from P1 upwards and taking a sharp left on the top of the hill. You can then follow the floodlit path west onto the road leading to the cache.
This cache was door number 7 in Jule-Drammen 2011, the advent calendar for the area around Drammen, and was called "Jule-Drammen #7 - Nydammen, Inntaksdammen, Flausa" up until February 26th 2012.