Skip to content

Rantens kvarn Traditional Cache

This cache has been archived.

Asp: Någon har stulit burken och lindat upp loggen på en pinne och stoppat in den i räcket.
Troligen ingen mugglare!
Dags att lägga den i arkivet. Tack för besöken genom åren.

More
A cache by Asp Message this owner
Hidden : 4/3/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[Swedish]

Rantens kvarn uppfördes i Falköping under 1870-talet. Patron Holmbäck, dåvarande ägaren till Rantens gård, hade köpt den från Uddeholms egendom i sydvästra Älvsborg. Rantens gård övertogs sedemera av inspektorn - K J Lundahl. Av folkhumorn döptes kvarnen snart till ”Lundahls Augusta”. Varför är kanske ingen som närmare vet. En teori säger att det vid denna tid fanns en mycket sträng lärarinna i staden vid namn Augusta Halenius, kallad ”stans Augusta”, och väderkvarnen vid Ranten blev ”Rantens Augusta” vilket senare skulle bli ”Lundahls Augusta”.
Kvarnen är av holländsk typ, d v s överdelen är rörlig. Kupolen på kvarnen var tidigare klädd med kopparplåt. Plåten togs bort omkring 1916 och såldes. Det var krigstid och koppar var en bristvara som betingade höga priser. Kvarnen fungerade som väderkvarn till 1918 då man övergick till eldrift. I samband med detta togs vingarna bort. 1950 köptes kvarnen på exekutiv auktion av Falköpings Industri- och Hantverksförening och omkring 1959 sålde föreningen en del av tomterna runt kvarnen. 1961 gjordes en mer omfattande reparation då bl a kupolen bekläddes med ny plåt och nya vingar sattes upp. Falköpings stad övertog ägandet 1965 och 1967 renoverades kvarnen igen - denna gång av elever på Yrkesskolan. Man gjorde en ny trappa till första våning samt lade in nya golv. Kvarnen renoverades åter igen 1996 till nuvarande skick.

[English]

Rantens kvarn was built in Falköping in the 1870s. Patron Holmback, the owner of Ranntens gård had purchased the mill from Uddeholm property in southwest Älvsborg. Ranten gård was taken over later on by the inspector - K J Lundahl. The public humor renamed the mill soon to "Lundahl Augusta". Why is there no one who knows. One theory says that at that time was a very strict teacher in town named Augusta Halenius, called "stans Augusta", and the windmill in interest rates was "Rantens Augusta" which would later become "Lundahls Augusta ".
The mill is the dutch type, ie the upper part is rotable. The dome the mill was previously covered with copper sheets. The plate was removed around 1916 and was sold. It was wartime, and copper was short supply as dictated high prices. The mill served as a windmill until 1918 when it became to electric drive. In this time, the wings were removed. 1950 was the mill purchased in the auction of Falköpings Industri och Hantverksförening and about 1959 sold the association a part of the land around the mill. 1961 was a more extensive repair when including the dome covered with new material and new wings were up. Falköpings stad took over ownership in 1965 and renovated in 1967 mill again - this time by students at the "Yrkesskolan" It was a new staircase to first floor and entered the new floor. The mill was renovated again in 1996 to its present state.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)