 |
POLSKI
OPIS
|
Na szczycie Orlowej znajduja sie kamienie graniczne z lat
1781-84 z wyrytymi literami TK (Teschiner Kammer). Kamienie te
wyznaczaly granice posiadlosci cieszynskich Habsburgów.
Komora Cieszynska powstala w 1653 roku, istaniala do 1918 r.,
przy czym swoim obszarem obejmowal Cieszyn, Skoczów, Strumien i
Jablonków. Rozwój Komory nastapil po 1772 roku, kiedy to w Ustroniu
powstala huta, powiekszyl sie takze majatek komory (m.in. o
Frydek).
Komora zostala zlikwidowana po upadku monarchii austriackiej,
majatek znacjonalizowano.
Na szczycie Orlowej mozna znalesc kilka kamieni granicznych z
wyrytymi literami TK. Skrzynka znajduje sie kilka metrów obok
jednego z nich.
 |
Ceský
popis
|
Na vrcholu Orlová jsou milníky z letech 1781 - 1984, s vyrytým
písmeny TK (Teschiner Kammer). Tyto kameny oznacené hranice majetku
Habsburg.
Tesinska komora byla založena v roce 1653, zatím co jeho
území tvorí Tesin, Skoczow, Strumien a Jablunkov. Vývoj Komor
prišel po letech 1772, kdy byla založena v Ustron
železárna, a zvýšení majetek komory (vcetne
Frýdek).
Komore byla uzavrena po pádu rakouske monarchie, a majetek byl
znárodnen.
Na vrcholu Orlová, lze nalézt nekolik hranicními kameny s
vyrytým písmeny CT. Keska se nachází jen pár metru vedle jednoho z
nich.