LT:
TV bokštas yra vienas iš aukšciausiu Rytu
Europos statiniu. Jo aukštis siekia 326,5 m. Pirmajame
aukšte irengta fotografiju paroda, skirta 14 žmoniu,
žuvusiu per tragiškus 1991 metu sausio ivykius.
Kryžiai ir paminklai prie iejimo iamžina viena
didžiausiu šalies kovu už nepriklausomybe.
Viršutiniame pastato žiede (165 m aukštyje)
irengta kavine-baras „Paukšciu takas“ ir
besisukanti apžvalgos aikštele. Esant giedram orui
Vilniaus ir jo apylinkiu panorama galima matyti 50 km
spinduliu.
Lobis yra standartinis nano konteineris. Atsineškite savo
pieštuka. Bukite atsargus su konteineriu, neleiskite jam
ikristi i vidu
EN:
The Television Tower is one of the tallest buildings in Eastern
Europe. It is 326,5 metres high.
A photographic exhibition devoted to fourteen unarmed civilians who
were killed during the tragic events of 13 January 1991 is mounted
on the ground floor. Crosses and monuments near the entrance
perpetuate one of the country’s biggest fights for
independence.
The tower is open to visitors: a lift takes them in 45 seconds up
to an observation platform. This is a circular room (at the height
of 165 metres), which revolves slowly, taking about one hour to
complete one revolution.
There is a café, and viewers can appreciate a spectacular view of
Vilnius and even of the panorama of the surrounding countryside
within the radius of 50 kilometres.
Cache is standart nano container. BYOP. Be careful with the
container, don't let him fell inside