Delenna's First Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Delennan ensimmäinen oma kätkö! Sijoittuu lapsuudenmaisemiini, pieneen kylään vanhan maalaiskunnan reunamilla (Jakari, populaatio noin 300).
Alunperin kyseessä kyseessä oli sikalan rauniot. Rauniot olivat olleet samassa kunnossa viimeiset 35 vuotta. Näihin raunioihin menimme tutkimusmatkalle - ja minun tapauksessani siitä seurasi sama painajainen joka kerta. Kuuliaisena tyttönä "asiattomilta pääsy kielletty" -kyltti sai aikaan moiset omantunnon pistokset.
Kätkön paikkaa jouduttiin vaihtamaan kesällä 2011, omistajan siskon "pyynnöstä". Ja kyllähän ne rauniot todellakin laitettiin maantasalle sen jälkeen... (ensimmäinen ja ainoa favopiste tuli, kun kätkö vielä oli alkuperäisellä paikallaan)
EDIT: kätkö siirrettiin jälleen 2013 lintujen pesinnän takia.
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
My first own cache :)
This cache is in a small village (Jakari, population about 300) where I grew up. Originally in the ruins of an old piggery, which you can see from the new place. The ruins had been in the same state for 35 years. I used to go there exploring as a kid - and have the same nightmare every time afterwards. The reason for this was that I was a good girl and there was a sign saying "no trespassing" - my conscience punished me. Now the sign in gone so maybe the circle is closing. EDIT: the ruins were demolished in summer 2011 when I had to change the location.
Additional Hints
(Decrypt)
gvgvgll
Gjrrg